[KNR] Eesti kohanimeraamat

Kaaruka ‹-sse› JJn – küla Järva maakonnas Paide linna halduspiirkonnas, kuni 2017 Roosna-Alliku vallas (Roosna-Alliku mõis), 1564 Kobbracas, 1571 Kobbrocas oder Kaurokas, 1788 Karoka, 1871 Kauroka.  C3
● L. Kettuneni pakutud seos sõnaga kaarukene ’jahumardikas’ pole usutav. Tõenäoliselt on nime algne kuju olnud *Kabruka, mis on hiljem muutunud *Kaurukaks ja murdepäraselt teisenenud Kaarukaks. Nimes võib sisalduda sõna kaber : kabra ’metskits’. Varaseimate kirjapanekute järgi võib nimi tulla ka loomanimetusest kobras : kopra (küla juurest algavad Vodja jõgi ning Tondissaare raba). Talude paiknemise tõttu kahel pool teed hüüti Kaarukat vahel Venekülaks. Küla jagunes järgmisteks osadeks: Käbiküla (Jõngu talu kant), Külaots (teeäärsed talud keskusest loodesse), Lipamäe (idaots), Suurots (teeäärsed talud keskusest kagusse) ja Topametsa (endine saunaküla lääne pool teed). Vrd Kaberla. – FP
EAA.1.2.933:14, L 14; EAA.1.2.935:36, L 44; EAA.854.4.12; EES: 167–168; EO: 58; KN; Schmidt 1871