[KNR] Eesti kohanimeraamat

Jämaja1 ‹-sse ~ -le› Jäm – kihelkond ajaloolisel Saaremaal, sks Jamma, 1449 Jamma, 1537 Gemma, 1798 Jam̄a.
● Kirikukihelkond on tekkinud arvatavasti XIII saj. Nime võrdluseks võib tuua topograafilise tähendusega sõna jama : jama, millel on murdes tähendused ’jätku- või liitekoht, ebatasasus; haavaarm, muhk; võrgu rakendusviis; habras, pude; kokkulitsutud tükk, kamakas’. Järelosa -ja, mis ei esine varasemais kirjapanekuis, võiks olla lühenenud sõnast oja ’saar’. L. Kettunen kõrvutab Jämajat Jämejala nimega ning oletab lähtekohaks isikunime. – MK
EO: 47; Kallasmaa 2010: 837–838; SK I: 59