[KNR] Eesti kohanimeraamat

Jägala ‹-sse› Jõe – küla, jõgi ja juga Harju maakonnas Jõelähtme vallas, mõis, sks Jaggowal, 1241 Jakawoldal, 1281 Jekewold, 1424 Jackewolde (mõis), 1642 Jackla walda, Jackalla walda, 1671 Jaggelehalle wallast.  B3
● 1424 oli Jägalas Tallinna piiskopimõis, mis koos samanimelise külaga kingiti Pirita kloostrile. Algselt on mõis olnud 1 km lõuna pool Tammevälja külas. Mõisa maale tekkis 1920. a-tel asundus, mis 1970. a-tel oli kirjas asundina, al 1977 küla. Jägala jõgi algab Ahula külast ja suubub Ihasalu lahte. Jõgi on saanud oma nime ilmselt asula järgi. L. Kettunen pakub välja algse nimekuju *Jaguvald, nime algusosa on jagu või jägu, -la on lühenenud sõnast valla. Jägala võiks algselt olla ka isikunimi (vrd sm Ikävalta, Ilmavalta, Kaukovalta) või pigem isikunimest pärinev kohanimi la-lõpuga (*-valtala). Sellele viitavad mõned nime kirjapanekud, eelkõige 1241. a variant. Nimi jäi kauaks ainult mõisa nimeks, st kasutati saksakeelset kinnistunud nimekuju, mis raskendab etümologiseerimist. 1642. ja 1671. a kirjapanekud viitavad nimekujule *Jägala vald(a), sel juhul võiks nime kõrvutada soome sõnaga jäkälä ’samblik’, mis esineb Soomes ka kohanimedes. Jägala piiresse lõunas jääb endine Tammevälja karjamõis (1688 Tammewelia). Jägalaga on 1977 liidetud Tammiku küla (1970). – MJ
BHO: 136–137;  EAA.1.2.C-III-33; EM: 58; ENE-EE: IV, 159; EO: 71–72; Joh LCD: 380–381; Puhk 1996: 77; Saks 1974: 86; SPK: 115; Särg 2006: 41–42; ÜAN