[KNR] Eesti kohanimeraamat

Jausa ‹`Jaussa ~ -sse›, kohalikus pruugis Jäusa Käi – küla Hiiu maakonnas Hiiumaa vallas, kuni 2017 Emmaste vallas (Aadma mõis), 1564 Joosz dorp, 1565 Jaus by, 1587 Jawsar, 1688 Jaustakülla, 1770 Iausa, 1798 Gr. Jaust, Kl. Jaust, 1834 Jauste.  A4
● Küla on kuulunud Aadma ja Putkaste mõisa alla. Nimega võib võrrelda saksa isikunime Jauß, XVI saj esines Muhus Iowß. P. Tatter, kes on oma sõnul järginud L. Tiigi andmeid, on lähtunud r-lõpulisest kirjapanekust ja pidanud nime liitnimeks *Jaosaar, mis olevat tekkinud sellest, et kunagi küla kohal olnud saarel jaotatud kalasaaki, jagusid. Nime lähtekoht jääb siiski ebaselgeks, kuni pole välja selgitatud teiste Eesti Jausa nimede päritolu, nt on Jausa talu Pöidel ja Tõstamaal. Küla edelaosa nimetatakse Remmaotsaks. – MK
HK: 53; RehepappHi; Tatter 2007: 14–16