[KNR] Dictionary of Estonian Place names


Query: in

Leitud 1 artikkel

Janokjärv [janok`järv] Kanjärv Põlva maakonnas Kanepi vallas Piigaste külas, 1582 Janoter (küla), 1584 Janotwer (küla), 1627 Jammotta Jerwe (järv), 1638 Jennetjerwe, 1684 Janat-Jerfwa (küla), u 1900 Jannotjerw, Оз. Янокъ, 1937 Jänukjärv.  C1
Järvest loode pool, Piigaste mõisa maal on olnud samanimeline küla. XX saj on seda kanti tuntud Tiksi külana (liideti 1977 Piigastega) Tiksi talunime järgi. Järve kagupoolsel kaldal Krootuse poolel tuntakse Tsähknä küla, kuid järvele kõige ligemal paikneb Janoti talu. Järvenimes on toimunud hiline muutus Janot- › Janok-. (Analoogiliselt on muutunud nt KalmatjärvKalmakjärv.) Nimekuju Jänukjärv on rahvapärane ümbertõlgendus sõna janu ~ jänu alusel. Järve nime algupärane algusosa, mis omastavas käändes võis kõlada *Janota või *Jaanota, jääb tähenduselt tundmatuks. Seostamine sõnaga janu (või tegusõnaga janutama) pole eriti tõepärane. Vrd Kalmatjärv, Piigaste, Tsähknä. – ES
EAA.308.6.321:7, L 6p;  EAA.3724.5.2833, L 1; Eesti TK 50; PA I: 83, 133; Rev 1624/27 DL: 63; Rev 1638 I: 56, 57; Vene TK 42

Jaga

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur