[KNR] Eesti kohanimeraamat

Hilleste ‹Hilleste ~ -sse› Phl – küla Hiiu maakonnas Hiiumaa vallas, kuni 2017 Pühalepa vallas (Pühalepa kirikumõis), ? 1539 Hilliast, 1564 Helikeste, 1583 Hilckste, 1599 Hillikaste, Hilliste, Hillikas, Hilligeste, 1817 Hillikeste.  C3
● Nimega võib võrrelda XV saj esinenud mehenime Hille. L. Tiik on pidanud võimalikuks, et nimi tuleneb mingilt katoliiklikult Pühavaimu kabelilt, millest küll teated puuduvad, kuid küla ise on kuulunud Pühalepa kirikumõisale. Nime varieerumine kirjapanekuis näitavat Tiigi arvates selle võõrapärasust (sks heilig ’püha’). P. Ariste on esitanud eesti etümoloogia Hilleste ‹ (h)ille ’talleke’. Saaremaalt on 1617 kirja pandud nimi Heylike Hanns, mida on kõrvutatud friisi mehenimega Heil, Heilke. V. Nissilä lähtub Karjala Hill-, Hillin-nimede puhul osalt sugunimest Hiltunen, osalt aga Skandinaavia eesnimest Hildur. Vrd Saaremaa XVI–XVII saj lisanimed Hillaste, Hilleste, Hellieste. Ka Läänemaalt on 1591 kirja pandud Hillist by ja XVII saj algul Hilliste. Hilleste nimi on lähtunud kas mehenimest (kirja pandud XVI saj kujul Hille) või L. Tiigi oletuse kohaselt sks sõnast heilig ’püha’. Vrd Illuste. – MK
Ariste 1938b: 11; EAA.1.2.932:76, 72, L 253, 232; HK: 47; Nissilä 1975: 253; Saaga: Originalet av Jakob Koits regestverk. Del 1, H:9; Tiik 1966: 550; Tiik 1976a: 416; Tiik 1976b: 486