[KNR] Eesti kohanimeraamat

Ervu ‹`Ervu ~ -sse› Ran – küla Tartu maakonnas Elva vallas, kuni 2017 Rannu vallas (Valguta mõis), 1582 Herbe, 1585 Herwa, 1638 Herwo kyllo, Jrwekyll, 1782 Hirwo, 1839 Jerwekülla (= Järveküla; ebatäpne), 1925 Hirvu.  C3
● Algselt oli küla nimi h-alguline, kuid hiljem on nagu Tartu murdes üldiselt see kadunud. Nime päritolu pole päris selge. Algkuju *herb- ~ *herv- tähendussisu ei ole kindel, vrd Nõo erbutama ~ ervutama ’hirmutama’. Hilisemad kirjapanekud viitavad lähtesõnale hirv (sama päritolu on nt Irbe väin ja Iru). XVIII saj on järjestikku kirja pandud kaks küla, nt 1721 Hirwe ja Hirwo. Need näivad lähtuvat talupoegade eri lisanimedest, vrd 1638 Irbe Andresz ja Rein ning Irwo Simon. Tõenäoliselt seetõttu on Ervu nime hakatud seostama tuntud loomanimetusega. Ervu ja Kipastu küla vahel asub 6 km pikkune seljak nimega Ervu mägi ehk Hirvumägi. 1977 liideti Ervuga ↑Kaara ja Sangsaadu (1945) ning osaliselt Metsküla (1839 Metzküll). Vrd Ervita, Iru. – EE
BHO: 117; EAA.1865.2.68(4):18. L 18; EMS: I, 775, 798; PA I: 67, 168; Rev 1638 I: 101, 102; RGADA.274.1.172:313, L 317; Rücker; Tartumaa 1925: 370, 374