[KNR] Eesti kohanimeraamat

Ervita ‹-le›, kohalikus pruugis ka Ärvita Koe – küla Järva maakonnas Järva vallas, kuni 2017 Koeru vallas, mõis, XIV saj Erwitey, 1564 Eruete, 1686 Ervita.  B4
● Küla asemele rajati a-ks 1663 mõis, mille maadele 1920. a-tel tekkinud asundus nimetati 1977 külaks. L. Kettunen seostab nime sõnaga ervima ’röövima, kinni võtma’, oletades nime varasemaks kujuks *Ervitaja. Tegu on siiski väga harva sõnaga, mis ei selgita ka kohanime motiivi. Muistsete isikunimede hulgas lähedast tüve pole teada. Vaid korra esineb sarnane liivi nimi (1295 Arowe), vanaskandinaavia nimi oli Ervaster, teada ka Soomest. 1940. a-teks liideti Ervitaga Karula küla, mis on nime saanud karjamõisa (1844 Carolinen) järgi. Karjamõisale võidi nimi panna kohaliku paiga järgi (enne 1850 koostatud kaardil on mets Karrola Kusick ja karjamõis Hof Carolinen). Hilisemast ajast on teada Karula mägi ja talu. Vrd Viitna. – FP
Blumfeldt 1949: 170; EAA.1.2.933:120, L 120; EAA.1.2.942:723, L 709; EAA.854.4.531; EES; EO: 229; KN; KNAB; Palli 1959: 604; Schmidt 1844; Stoebke 1964: 16; Sukunimet 1992: 64