[KNR] Eesti kohanimeraamat

Borodino [porodi`noo] ‹-sse›, kohalikus pruugis ka Porudinu ~ Porudina ‹pääle ~ Poru`dinna› Har – paik (küla) Võru maakonnas Rõuge vallas, kuni 2017 Mõniste vallas (Vastse-Roosa mõis), 1839 Borodino (karjamõis), 1866–1867 Ф. Бородино, 1932 Porudina.  B4
● Vastse-Roosa mõisa karjamõis on olemas Rückeri kaardil 1839, kuid muud kirjalikud teated selle kohta puuduvad. 1920. a-tel jagati maa asundustaludeks, millest enamik kaotati Nõukogude ajal maaparanduse käigus. Küla liideti 1977 Vastse-Roosaga. Rahvapärimuse järgi olevat kohale nime andnud mõisnik, kellele see meenutanud Borodino lahinguvälja. Sovhoosi ajal kutsuti silotegemist Borodino väljal Borodino lahinguks. Võimalik on ka kohanime lähtumine slaavi perekonnanimest Borodin, Borutin vms. – MF
BHO: 43;  EAA.298.2.71, L 18; Remmel 2003: 176; Rücker; Valgamaa 1932: 217