[KNR] Dictionary of Estonian Place names


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel

Pulatna-sse›, kohalikus pruugis-heSeküla Petseri rajoonis Petseri vallas (Petseri, Saurova nulk), vn Була́тново, u 1790 Булатова, 1849 Булатново, u 1866 Булатнова, 1903 Pulatnowa, 1904 Pulatnova, Була́тново, 1922 Bulatnovo, Pulatna.  A1
XIX saj kuulus küla Leebendi (Лебеды) kogukonda ja Petseri kogudusse. Eesti sõnavarast oleks kohanime lähim vaste pulan, bulan ’kollane hobune’ (Lut, Se). J. Truusmann pakkus võrdluseks läti sõna bulis ’pull’, kuid see pole usutav. Vene sõnavarast sobiks aluseks булат ’Damaskuse teras; mõõk’ ja sellest tuletatud omadussõna булатный, millest lähtub lisanimi Булатный (A. Šteingolde). Mehenime Bulat (Булат) esineb palju türgi-tatari kogukonnas, aluseks on võrdlus Damaskuse terasega (vn булатная сталь). Pihkvamaal on Bulatovo (Булатово) ja oli Bulajevo (Булаево) küla. Vrd Pulli4, Pulli6. – AK
Academic; Ernits 2012: 38; Hurt 1903: 70; Hurt 1904: XXI; PGM 1785–1792; RL 1922; SeK: 117; Truusmann 1897b: 6; Vasilev 1882: 37; VMS

Jaga

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur