[KNR] Dictionary of Estonian Place names


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel

Kallaste viipenimi. Kohamärk osutab Peipsi kalurite traditsioonilisele, üleskeeratud äärega peakattele.
Kallaste5-le›, kohalikus pruugis ka Kallasse Kodlinn Tartu maakonnas Peipsiääre vallas, kuni 2017 linn omaette haldusüksusena (Kokora mõis), vn Кра́сные Го́ры, vn omaduss красного́рский, 1796 Krasnaja Gora, Kallaste.  C3
Algselt küla, peamiselt vene asustusega. Elanikud, vanausulised põgenikud, tulid XVIII saj alguses peamiselt Novgorodi kubermangust. Sai 1921 aleviks, 1938 linnaks. Eestikeelne nimi viitab asukohale Peipsi ääres. Venekeelne nimi (tõlkes ’punased mäed’) on pandud väidetavalt kaldaäärsete punaste kaljude järgi. Kallaste ja Pusi kohal oli varem *Purmurand (1582 Purna, 1592 Pormorand, 1601 Pormeranda), mille seletuseks on pakutud sõnu puru(ma) (A. Moora) või sm purnu (murdeti purmu) ’(vilja)salv, latter; lohk, auk vms’ (V. Pall).PP
BHO: 261, 465; KNAB; PA II: 421; PTK I: 51, 189–190; Treial 2007: 59

Jaga

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur