[KNR] Eesti kohanimeraamat

Assaku1 ‹-le› Jür – alevik Harju maakonnas Rae vallas (Lehmja mõis).  C4
● Assaku alevikuks nimetati 1977 endine Lehmja küla, samas kui vana Assaku küla liideti Rae külaga. Nime ümbertõstmise põhjus on teadmata. XX saj on asula kandnud Lehmja nime samanimelise mõisa järgi, kuid ajalooline nimi on olnud *Jagumäe (vahel ebatäpselt oletatud ka Jaagumäeks). Tegemist on põlise külanimega (1241 Jacomeckæ, 1333 Jackemeke, 1536 Jackunmegge, 1871 Jagomae), mis on ehk tuletatud sõnadest jagu ja mägi. – PP
Joh LCD: 381–382; Kivi 1964: 405; LCD: 47v; Schmidt 1871

Assaku2 ‹-le›, kohalikus pruugis Assaka Jür – paik (küla) Harju maakonnas Rae vallas (Rae mõis), 1241 Assuncauæ, 1503 Assenkayue (küla), 1561 Asszekoughe kulle, 1694 Asseküll.  C4
● Vana Assaku küla liideti 1977 Rae külaga, osalt ka Peetriga. Assaku nimi kanti üle alevikule lääne pool Tartu maanteed (↑Assaku¹). Nimi on algselt olnud kaheosaline: isikunimi *Asse + kaevu. Hiljem on nime järelosa lühenenud, nagu nt Karunga ja Koonga nimes. L. Kettunen lisab, et ka *Assaka on võinud isikunimi olla, mis esineb nt Assikvere nimes. – PP
EO: 57, 330; Joh LCD: 321–322; LCD: 47v