[KNR] Eesti kohanimeraamat


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

Allika2-le›, rahvakeeles `Perssallika, kirjakeeles varem ka Pirsallika ~ Pirsuallika Kuuküla Harju maakonnas Kuusalu vallas (Kiiu mõis), 1517 Pirsenallick, 1586 Pirschalligk, 1699 Pirhasallika.  C3
Vana küla, mille on nimi olnud Pirssallika. Kuna i-d on hääldatud e-na, mis on murretes ja kohanimedes tavaline, on Perssallika nime hakatud tõlgendama kui Perseallikat. Rahvasuu ütleb, et külanimi pärineb kõrval olevast allikast, millesse on sant perseli kukkunud. See on rahvaetümoloogiline tõlgendus, kuid halvakõlalisuse tõttu on küla 1920. a-tel nimetatud Allika külaks. Tegelikult on pirss : pirsu (ka perss : persu) linnunimetus, ametlikult piilpart. Sama päritolu on HJn Pirsu (Pirso) küla nimi (1241 Pirsø, ↑Lilli1). L. Kettunen üritab nimes näha vana kuju *Piirsoo, kuid toob märkustes ka Wiedemanni sõnaraamatus esineva linnunimetuse. Ta osutab J. Mägiste arvamusele, et pirs, pirts võiks olla tähenduslikult seotud sõnaga pirts : pirtsu, pirtsakas ’tujukas’. V. Prausti arvamus, et allikas oli varem loodusliku surve all ja vett pritsis kõrgele üles (pirsuma ’pritsima’), pole põhjendatud. Vrd Kiiu, Lilli1. – MJ
Bfl: I, 849; EKMS: II, 631; EO: 226–227, 340–341; Joh LCD: 550; KN; LCD; MS; Praust 2012: 39; Rev 1586: 97; Stuart 1699; Vilbaste 1949: 323; Vilbaste 1956: 158–159; VMS: II, 214; Wd

Jaga

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur