[KNR] Dictionary of Estonian Place names

Vanaküla4 [vana‿küla] ‹-`külla ~ -sse›, kohalikus pruugis Vana‿külä ‹-`küllä› Plv – küla Põlva maakonnas Põlva vallas (Vana-Koiola mõis), 1627 Wanna Kuella, 1638 Wannakülla.  B1
● Vanaküla paistab silma hiiglasliku territooriumiga XVII saj. Selle all on tollal üles loetud ka Lutsu, Kiisakülä ja Holvandi algtalud, viimase kahe piirkonda on 1627 nimetatud *Peräküläks (Perra Kuella). Ka XIX saj kruntimisel on taludele lahustükkide jagamise aluseks võetud see suursaras. Võib tekkida küsimus, mis oli Vanaküla nimi enne. Tõenäoliselt pole see nimi naaberkülade nimedes säilinud, sest tegemist pole asustuse teise kohta liikumisega, vaid igasse suunda laiali siirdumisega soodsast orujärve äärsest algkülast (1627 Wanna kuella Jerw). Vanaküla läänepoolsed, põlistalude kruntide otstesse rajatud talud kannavad nime Mõtsanukk. – ES
EAA.308.6.332:2, L 1p; Rev 1624/27 DL: 56–57; Rev 1638 I: 144