[KES] Kihnu sõnaraamat

.katsma <.katsu, katsu>
1. püüdma, üritama, proovima ▪ Katskõ viksemini sõoda, suamõ rutõmini ää Katsuge kõvemini sõuda, saame kiiremini edasi; Katsu korra viel! Proovi veel üks kord!; Mia katsu selle asja korda aada Ma katsun selle asja korda ajada
2. maitsma, (maitset) proovima ▪ Tulgõ mede õlut kua katsma Tulge meie õlut ka maitsema; Mia katsi ühe enge terä leibä Ma proovisin ivakese leiba
3. katsuma, puudutama ▪ Poesid katsid tüdrikätel nisä Poisid katsusid tüdrukutel rindu || .pioga .katsu käeulatuses, lähedal ▪ Pulmad ikka üsä pioga katsu juba Pulmad juba üsna käega katsuda
4. käskiva kõneviisi vormid (nt ähvardusena) ▪ Mis sä enäm uõtad, katsu et koo suad! Mis sa enam ootad, vaata et koju saad!

maik <maegu, .maiku>
1. maik, maitse ▪ Saᵉnt maik suus Halb maiste on suus; Iä maeguga Hea maiguga (maitsev) || .maiku .katsma maitsma; maitset proovima ▪ Tulõ, katsu mede õllõ maiku kua Tule maitse meie õlut ka; Andkõ miolõ kua maiku katsu Andke mulle ka maitsta. Vrd magu2
2. mõnu, lust ▪ Juõdikuga põlõ kellegi maik elädä piltl Joodikuga pole mingit mõnu koos elada; Mis maik sel tüel viel ond, kui inimene külmetäb piltl Mis lusti sest tööst enam on, kui inimene külmetab

.proovma <.proovi, proovi> proovima; üritama; maitsma ▪ Tulõ proovi maiku kua Tule proovi maitset ka; Miina ei täüss oma pulli proovi anda Miina ei raatsinud oma leiba maitsta anda; Siis mia proovsi viel korra Ma siis proovisin korra veel; Vahel prooviti rehägä riisu, vahel luuaga kogo pühki Vahel prooviti rehaga riisuda, vahel luuaga kokku pühkida (männikäbisid)