[KES] Kihnu sõnaraamat

.kaptõni|mies <.kaptõni|mehe, .kaptõni|miest> van laevakapten; kapteni seisuses mees ▪ Riides käüs Jõnn ikka sedäsi nagu kaptõnimehed käösid, kaabu oli piäs Riides käis [Kihnu] Jõnn ikka nii, nagu laevakaptenid käisid, kaabu oli peas

laolu|mies <laolu|mehe, laolu|miest> mees, kes laeva vettelaskmisel korraldusi andis ▪ Kellel iä selge iäl oli, sie oli laolumies Kellel hea selge hääl oli, see oli laulumees

mies <mehe, miest; keskv mehem> mees; abielumees ▪ Juri ond mede külä mies Jüri on meie küla mees; Nagu juõnud mehed köri-käri käüäd, ei sua edekohe mindüd Nagu purjus mehed käivad kiira-käära, ei saa edasi mindud; Õᵉpn mehed ning iäd ristad Õppinud mehed ja head riistad; Võtsi omalõ uiõ mehe Võtsin endale uue mehe (abiellusin uuesti) || ▪ Vanad inimesed igänes mehed kiriku pühäsi pidämä Vanad inimesed on kanged kirikupühi pidama || mehem mehisem; tragim, tublim ▪ Naani Lullist paelu mehem Jaan on Jürist palju tragim (öeldud laste kohta); Egäüks mehem võtma kui andma Igaüks on tragim võtma kui andma (meelsamini võetakse kui antakse)

täütsä|mies <täütsä|mehe, täütsä|miest> täitsamees, tubli mees ▪ Täütsämies! Täitsamees!