[KES] Kihnu sõnaraamat

.aisma <aesta, aesõ> haisema; lõhnama ▪ Küll ülgeliha võib kietes rambast aesta Küll hülgeliha võib keetes halvasti haiseda; Sui lähäb liha kergest aisma Suvel läheb liha kergesti haisema (st rikneb)

maesõma <maesõma, maesõmad> maismaa; Mandri-Eesti ▪ Maesõmalt käösime põrsu tuõmõs Mandrilt käisime põrsaid toomas; Põlõtaminõ tõuassõ enämeste üle mere maesõmalt Küttepuud tuuakse enamasti üle mere mandrilt; Juri uppus maesõmalt puu kuõrmaga Kihnu tullõs ää Jüri uppus mandrilt puukoormaga Kihnu tulles ära || maesõma kiel kirjakeel ▪ Kihnu kidi ond maesõma kieles nari Kihnu kidi on kirjakeeles nari

mua <mua, muad>
1. (mais)maa; sisemaa ▪ Sioksõ paksu jõlmaga ei maksa mua piält vällä minnä Sellise uduse ilmaga ei maksa maalt merele minna; Tormaga ei maksa mua iärest küüsi lahti laska piltl Tormiga ei maksa maa äärest küüsi lahti lasta (merele minna)
2. maakoht, kant ▪ Meie käösime räämetegä Talina muass Me käisime räimedega Tallinnamaal (st räimi müümas)
3. maapind, pinnas; põllumaa ▪ Meite suarõ mua ond üsä kivine ning liivanõ Meie saare pinnas on päris kivine ja liivane; Akkas kolõdad muõdi tuiskama, et olõss mitte muad egä taevast nähä Hakkas nii koledasti tuiskama, et ei olnud maad ega taevast näha || muani maani, väga pikk ▪ Kört muani loha selges Maani kört seljas [järel] lohisemas
4. maatükk (omandina), krunt ▪ Eede mua piäl kasvab paelu kasõpuid Vanaema maa peal kasvab palju kaski; Muadõ rent oli maksõtud Maarent oli makstud
5. muast madalast maast madalast, lapsest saadik ▪ Kihnu tüdrikud kasun muast madalast suurõ tüegä Kihnu tüdrukud on maast madalast kasvanud suure tööga