[KES] Kihnu sõnaraamat

kaduma <kaduda, kao; lihtmin kadus ~ kadi>
1. kaduma; puudu jääma ▪ Mede väljä selts allõs kadun, teesed juba kodo Meie hülgepüügi paatkond on veel puudu [= alles merel], teised kõik juba kodus; Nüep kadus jaki iest ää Jakinööp kadus ära; Üürüdämä aa iest oli täss tännes, kadi ää, põlõ kohogil Üürikese aja eest oli siin, aga kadus ära, nüüd pole kuskil; Mia leütsi kadun kjõnda üles Ma leidsin kadunud kinda üles
2. eksima ▪ Selle muõega jäed meitest varssi maha ning kaod ää Selle moega jääd meist varsti maha ning eksid ära
3. surema ▪ Mehed kõik kaduvad ennemä ää, ikka lesed naesõd Mehed surevad kõik enne ära, lesed on ikka naised

luu2 määrs väga, täiesti, päris (intensiteedisõnana) ▪ Puᵉnn oli luu viksist piäl Punn oli väga tugevasti peal; Luu nälgäs Päris näljas (püstinäljas); Luu jumala muedu Päris jumala muidu; Vesiaolt leüdsi luu jumala terve kanistri Mereajust leidsin täiesti jumala terve kanistri

sikk <siku, .sikku> pähklikobar ▪ Mia leütsi neljägä siku Ma leidsin nelja pähkliga kobara

uar|mari <uar|marja, uar|.marja> vaarikas (Rubus idaeus) ▪ Mia leüdsi metsäst ette suuri uarmarju Ma leidsin metsast hästi suuri vaarikaid; Eenämal põõsastõss kasub mõnõstas uarmarju Heinamaal põõsastes kasvab mõnes kohas vaarikaid; Uarmarja vardõst suab iäd tied tehä Vaarikavartest saab head teed teha

üles
1. üles, ülespoole, püsti ▪ Emä pannassõ kõegõ ennemä üles [Laeva] emapuu pannakse kõige enne üles; Purjusi tuli kua aita üles tõmmata Purjesid tuli ka aidata üles tõmmata; Tuulõ illing tulõb, aab pagi üles Tuuleiil tuleb, ajab pagi üles; Luõdõ võtab suurõd pilve rängäd üles Loodesse võtab suured pilverünkad üles; Lasõ terä allapuõlõ, püss juõsõb paelu üles Lase terakese allapoole, püss jookseb palju üles; Kiviaid maha varisõn, piäb uiõst üles laduma Kiviaed on maha varisenud, peab uuesti üles laduma; Kui mia korra viel siit üles sua, siis mia anna siolõ omalõ kurikast! Kui ma ükskord veel siit üles saan, siis ma annan sulle endale kurikaga!
2. üles, töökorda ▪ Eit siädis masina üles Ema seadis masina üles
3. üles, kätte (ühenduses otsimise ja leidmisega) ▪ Mia ju leüdsi nied eele õhta üles Ma ju leidsin need eile õhtul üles; Isä leüti ruttu üles Isa leiti ruttu üles
4. üles, magamast ärkvele ▪ Üks kõps käüs ning mia kuulsi üles Üks kõps käis ja ma ärkasin üles; Umiku tulõb kuõlilapsõd üles aada Hommikul tuleb koolilapsed üles ajada; Aa poeg üles ning minge lehmi viimä Aja poeg üles ja minge lehmi viima