[KES] Kihnu sõnaraamat

ise|äränis
1. eraldi ▪ Panõmõ nied õmbuõonad iseäränis, nied seisväd vähä aega Paneme need õunad eraldi, need kaua ei seisa (ei säili)
2. eriti, ennekõike ▪ Ülge nahk ond tugõv ning kallis, iseäränis jõlus viel poja nahk Hülgenahk on tugev ja kallis, eriti ilus veel hülgepoja nahk

paelu1 määrs palju, rohkesti; liiga ▪ Sie punanõ mio jaoks natukõ paelu jõrk See punane on minu jaoks liiga ere; Sia'ss teste paelu ve? Sina oled siis nüüd liigne või?; Paelu rahvast oli ve? Kas oli palju rahvast või?; Mõni inime paelu inetum kui teene Mõni inimene on palju inetum kui teine || paelus kui palju ▪ Paelus teite sii ond? Kui palju teid siin on? || paelut palju; suurt, eriti ▪ Nüüd põlõ paelut kedägid jahada, kõik ostvad puõest jahu Nüüd pole suurt jahvatada midagi, kõik ostavad jahu poest; Meie paelut vii vabriku ühti Me eriti vabrikusse ei vii (villu kraasida); Paelut kiita ei tohe Palju kiita ei tohi

suur <suurõ, suurt; mitm om surdõ; keskv suurõm>
1. suur, kogukas ▪ Tänäve miol jõrmsad suurõd kualid Tänavu on mul hirmus suured kaalikad || suurõm vanem ▪ Sia ju paelu suurõm, piäks vähämäd kielmä Sa oled ju palju suurem, peaksid väiksemat keelama
2. kange, tugev; mõjukas ▪ Maossõ lei suurõ valu Makku lõi kange valu; Saaskoppis kõegõ suurõm kuaᵉrt risti kuningas Saaskopis on kõige tugevam kaart ristikuningas
3. täielik; ehtne ▪ Egä päe siäb ning ehib ennäst nagu suur preeli Iga päev seab ja ehib end nagu suur preili
4. suuremat eriti, suurt; kuigi(võrd) ▪ Unna püüdü praegu suurõmad ei põlõ Unnapüüki praegu eriti ei ole; Siäl põlõ mia suurõmad käün'mte Seal ma pole suurt käinudki

.võidav <.võidava, .võidavad> paras, rahuldav (eriti ilmast); normaalne ▪ Tänä võidav jõlm, võib mere küll minnä Täna on rahuldav ilm, võib merele minna küll; Siol üsä võidav nuõrik Sul on päris normaalne noorik