[KES] Kihnu sõnaraamat

muu <muu, muud> muu, teine; ülejäänu ▪ Naesõd lasvad jaᵉkka rätsepä juurõs tehä, muud riided tegäd ikka ise Naised lasevad jakke rätsepa juures teha, ülejäänud riided teevad ikka ise; Meitel põlõ muudõlõ ühti anda, omadõlõ üksi jatkub Meil pole teistele midagi anda, jätkub ainult omadele

pühä <pühä, pühä>
1. nimis püha(päev) ▪ Kroono pühä, et särk püksist välles ve? Kas täna on riigipüha, et sul on särk püksist väljas?; Pühäde laupa koristamõ kõegõpiält uõnõd ää ning siis tieme mõnda vägeväd süemist Pühade laupäeval koristame kõigepealt toad ja siis teeme midagi head süüa; Neljäbä siokõ puõl pühä Neljapäev on selline poolenisti pühapäev || .kesmine pühä kolmepäevaste pühade teine päev
2. omds püha, sügavat austust äratav ▪ Pihelgäs ond pühä puu, tämä marjal ond rist piäl Pihlakas on püha puu, tema marjal on rist peal || ▪ Oja oma pühä kere, kui mia sio siält käde sua! piltl Hoia oma nahk, kui ma su sealt kätte saan!

teene <teese, teist, mitm om teste; seesü teiss; keskv teesem>
1. ases teine ▪ Kui salaja jala õndla lüed, siis saab teene otsõ põlvili Kui salaja jalaõndlasse lööd, siis kukub teine kohe põlvili; Ikka sia tulõd päräst teisi Ikka sa tuled pärast teisi; Mis viga omastõ ulkõs olla, paelu teesem kui võerastõ siäs Mis viga on omaste hulgas olla, palju teisem kui võõraste seas
2. arvs teine ▪ Tänä juba teene päe, kui järjest saab Täna juba teine päev, kui järjest sajab; Üks kuaritäüs ning teene ning kolmas Üks kraasitud villatort, teine ja kolmas; Mia jääsi teeseks Ma jäin teiseks
3. (hrl mitm) naabertalu, naabrid ▪ Teste Mihkel vääb perele kõik käde Naabri Mihkel veab perele kõik kätte; Juku pann otsõ valuga testele sisse Juku oli jooksnud kohe valuga (kiiruga) naabrite juurde sisse