[KES] Kihnu sõnaraamat

käüs <.käüse, .käüst>
1. käis, varrukas ▪ Ei suass emä, emäl käed jäid käüstesse Ei saanud ema [jakki seljast], emal jäid käed käistesse kinni; Mia tahaks uusi käüsi aada vanadõ käüstele Ma tahaksin vanale pluusile uued varrukad panna
2. käised, naiste (rahvarõiva)pluus ▪ Pulmõs naestõl kirjutõt käüsed käe Pulmas on naistel kirjatud käised seljas; Käüsi kirjutõs piäväd iäd lõngad olõma Käiseid kirjates peavad head lõngad olema; Mõnõd nuõrõmad kaotavad selle käüste muõe kua ää juba Mõnel nooremal see käiste kandmise komme juba kadunud

puõl|suabas <puõl|.suapa, puõl|suabast> poolsaabas; nöösaabas ▪ Mia tahaks kua omalõ sioksi puõlsuapu nao siol Mina tahaksin endale ka selliseid nöörsaapaid nagu sinul

.tahtma <.tahta, taha>
1. tahtma, soovima ▪ Mia tahaks tänä kindla piäle õuni võtta Ma tahaks täna kindlasti kartuleid võtta; Mia tahass ikka seüä Ma tahaksin ikka süüa ka; Mies tahtma küll, aga andma põlõ ühti Ta on küll [kange] mees tahtma, aga andma mitte sugugi || takistatud olema ▪ Ädä oli, et pullid ei tahass ää jahtu ning neid ei suass käde võtta Häda oli selles, et leivad ei tahtnud maha jahtuda ja neid ei saanud kätte võtta
2. ihkama, ihaldama ▪ Sie üks tahetav tüdrik See on tüdruk, keda kõik tahavad
4. (kindlakskujunenud ühendites) ▪ Las ta riäkä, mis tahtõ Rääkigu [pealegi], mis ta tahab

.uhtma1 <.uhtu, uhu> uhtuma; vanutama ▪ Piälmised jakid tehti uhutud kangast Pealmised jakid tehti vanutatud kangast; Mia tahaks kangast kua ljõnna viia uhtu Ma tahaksin kangast ka linna uhtumiseks viia || .uhtu .suama piltl riielda saama ▪ Vanadõ käest suad uhtu kui'mtõ õigõ aaga kodo põlõ Vanemate käest saad riielda, kui õigel ajal kodus ei ole

vagavast tasa; vaikselt, vagusi ▪ Lapsõd, olgõ korra vagavast, mia tahaks elistä Lapsed, olge korraks tasa, ma tahaks helistada; Olõ'nd terä aega vagavast, mia tahaks kuulda, sasja teesed kua riäkväd Ole natuke aega vagusi, ma tahaksin kuulata, mis teised ka räägivad || vagavast .jäämä vait, vakka jääma ▪ Olõ sia omiti targõm ning jäe vagavast Ole sina ometi targem ja jää vakka; Anna kops pähe, küll siis vagavast jäeb Anna kops pähe, küll siis vait jääb