[KES] Kihnu sõnaraamat

kodo nimis <koo, kodo>
1. nimis kodu ▪ Sia tiägid, kus kodo ond ve? Kas saa ei teagi, kus kodu on või?; Akkamõ koo puõlõ kõᵉmpma Hakkame kodu poole kõmpima
2. määrs kodus ▪ Olgõ sõni jõlusast kodo, kui meie tahakohe tulõmõ Olge seni ilusti kodus, kuni me tagasi tuleme; Kodo kõegõ param Kodus on kõige parem (olla)

külä <külä, külä>
1. küla ▪ Kihnus küläsi kuus tükkü Kihnus on külasid kuus tükki; Sõjavägi läks külädesse laialõ Sõjavägi läks küladesse laiali
2. koht väljapool kodu ▪ Küläs riägiti siokõst juttu Külas räägiti sellist juttu; Leib lõpõb otsa, piäb küläst lainama Leib saab otsa, peab külast [kelleltki] laenama; Lapsõd juõsvad pasastõ siärdegä külä kaodu Lapsed jooksevad poriste säärtega mööda küla || külä minemä ehale minema ▪ Poisid lähtväd külä Poisid lähevad ehale (tüdrukute poole) || küläs .käümä ehal käima ▪ Mia käösi Sepäl küläs Ma käisin Sepa peres ehal
3. lastek võõras, külainimene ▪ Külä viib su ää, pistäb kotisse Võõras viib su ära, pistab kotti (öeldi lapsele hirmutuseks)