[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
19.01.18

analoog-digitaalmuundur

A/D-muundur (synonym)

ADC (synonym)

‣ Andmeid * analoogesitusest * digitaalesitusse * muundav * funktsionaalüksus.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

[en]
19.01.18

analog-to-digital converter

A/D converter (synonym)

ADC (synonym)

‣ A functional unit that converts * data from an analog representation to a digital representation.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.06.22

D*
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.06.22

D*

Dee Star (synonym)
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
19.01.19

digitaal-analoogmuundur

D/A-muundur (synonym)

DAC (synonym)

‣ Andmeid * digitaalesitusest * analoogesitusse * muundav * funktsionaalüksus.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

[en]
19.01.19

digital-to-analog converter

D/A converter (synonym)

DAC (synonym)

‣ A functional unit that converts * data from a digital representation to an analog representation.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.07.19

foto-CD

laser-fotoketas (synonym)

‣ Optilise mälu vorm digiteeritud fotode salvestuseks nende töötluse või kuvamise otstarbel.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.07.19

photo CD

‣ A form of optical storage for storing digitized photographs for manipulation or display.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.10.01

füüsiline väljastus

‣ Sõnumi * väljastus füüsilisel kujul.
Märkus:
▫Füüsiline kuju võib olla kiri.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.10.01

physical delivery

PD (synonym)

‣ The delivery of a message in physical form.
Märkus:
▫The physical form may be a letter.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.02.12

haldusdomeen

MD (synonym)

‣ Üheainsa organisatsiooni hallatavate sõnumisidesüsteemide kogum, milles vähemalt üks süsteem sisaldab teisaldusagendi.
Märkus:
▫Haldusdomeen võib järgida mingit geograafilist ala.
▫Haldav organisatsioon vastutab eriti adresseerimisskeemi valitsemise eest selles sõnumisidesüsteemide kogumis.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.02.12

management domain

MD (synonym)

‣ A set of messaging systems, at least one of which contains a message transfer agent, that is managed by a single organization.
Märkus:
▫A management domain may correspond to a geographical area.
▫The managing organization is particularly responsible for the administration of the addressing scheme in this set of messaging systems.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.03.12

kahend- [kolmend-] [kaheksand-] [kümnend-] [kaheteistkümnend-] [kuueteistkümnend-] N -nd-

‣ Kahe [kolme-] [kaheksa-] [kümne-] [kaheteistkümne] [kuueteistkümne] [ N ] võimaliku erineva väärtuse või olekuga valikusse, otsustusse või tingimusse puutuv.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.03.12

binary [ternary] [octal] [decimal or denary] [duodecimal] [sexadecimal or hexadecimal] [N -ary]

‣ Characterized by a selection, choice or condition that has two [three] [eight] [ten] [twelve] [sixteen] [ N ] possible different values or states.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.03.13

kahend- [kolmend-] [kaheksand-] [kümnend-] [kaheteistkümnend-] [kuueteistkümnend-] N -nd-

‣ Püsiraadikssüsteemi * raadiksiga kaks [kolm] [kaheksa] [kümme] [kaksteist] [kuusteist] [ N ] puutuv.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.03.13

binary [ternary] [octal] [decimal or denary] [duodecimal] [sexadecimal or hexadecimal] [N -ary]

‣ Of a fixed radix numeration system, having a radix of two [three] [eight] [ten] [twelve] [sixteen] [ N ].
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.04.22

kasutaja identifikaator

kasutaja ident (synonym)

‣ Märgistring või -muster, mille abil andmetöötlussüsteem identifitseerib kasutaja.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.04.22

user ID

user identification (synonym)

‣ A character string or pattern that is used by a data processing system to identify a user.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.02.16

kõnelejast sõltuv süsteem

kõnelejaga treenitav süsteem (synonym)

‣ Registreeritud kasutaja või kasutajarühmaga piirduv kõnetuvasti, mida tuleb treenida nende kasutajate kõnemustritega.
Näide:
▫ ühe kõneleja süsteem, mitme kõneleja süsteem.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.02.16

speaker-dependent system

SD system (synonym)

speaker-trained system (synonym)

‣ A speech recognizer restricted to a registered user or a group of users, that has to be trained to their speech patterns.
Näide:
▫ Single-speaker system, multispeaker system.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.07.04

laserketas

CD (synonym)

‣ Väikesemõõtmeline optiline ketas, üldiselt läbimõõduga 10 kuni 12,5 cm.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.07.04

compact disk

CD (synonym)

‣ An optical disk that is small in size, generally 10 to 12,5 cm in diameter.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.02.01

liikluse ja põrke tuvastusega multipöördusvõrk

CSMA/CD-võrk (synonym)

‣ Siinvõrk, milles meediumipöörduse juhtimisprotokoll nõuab kandja tuvastust ja milles põrgetest tingitud erandolukorrad lahendatakse kordusedastusega.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.02.01

carrier sense multiple access with collision detection network

CSMA/CD network (synonym)

‣ A bus network in which the medium access control protocol requires carrier sense and in which exception conditions caused by collision are resolved by retransmission.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.02.11

piluvältus (CSMA/CD-võrgus)

‣ Rakendusest sõltuv ajaüksus, mida põrke korral kasutatakse andmejaamades kordusedastuse katsele eelneva ooteaja määramiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.02.11

slot time (in a CSMA/CD network)

‣ An implementation-dependent unit of time which, in case of collision, is used to determine the delay after which data stations may attempt to retransmit.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.07.18

XY-summad

‣ Pildianalüüsi tulem, milles X- ja Y-teljele projekteeritakse täisnurk aken, kasutades sellist summeerimist, et genereeritakse kaks ühemõõtmelist lainet.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.07.18

XY sums

‣ The result of an image analysis in which a rectangular window is projected onto the X and Y axes using summation such that two one-dimensional waveforms are generated.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink