[ITS] IT terministandardi sõnastik


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 16 artiklit


[et]
23.02.15

allmärkuste automaatika

Funktsioon, mis paigutab allmärkuse automaatselt selle lehekülje lõppu, kus on allmärkuse viide, või mingisse etteantud kohta.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.02.15

automatic footnote tie-in

A function that automatically places a footnote at the bottom of the page on which the footnote reference appears or at a specified location.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
07.01.30

avaldiskeel

Programmikeel, milles saab teha omistusi avaldise kontekstis.
Näide:
C.
Märkus:
„if (x = y < 0) ... „ on lubatav C-keeles, kuid lubamatu Adas.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.01.30

expression language

A programming language in which assignments can be made in the context of an expression.
Näide:
C.
Märkus:
„if (x = y < 0) ... „ is legal in C, but would be illegal in Ada.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink


[et]
07.04.80

eeltöötlus

Enne suuremat töötlust sooritatav töötlus.
Näide:
töötlus, millega kujutuvastuses lihtsustatakse kujundeid nende liigituse hõlbustamiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.80

preprocessing

Processing performed prior to a major process.
Näide:
In pattern recognition, processing in which patterns are simplified to make classification easier.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink


[et]
13.04.13

elektrostaatiline plotter

Rasterplotter, mis tekitab elektrostaatilise latentse pildi, mis seejärel muudetakse nähtavaks, kantakse üle paberile ja kinnistatakse.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.04.13

electrostatic plotter

A raster plotter that creates an electrostatic latent display image, which is then made visible, transferred and fixed on paper.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
12.07.19

elektrostaatiline printer

kseroprinter (synonym)

Löögita printer, mis loob elektrostaatilise latentse kujutise, mis seejärel tehakse tooneriga nähtavaks, kantakse üle paberile ja kinnistatakse.
Märkus:
Elektrostaatilist printerit võidakse mõnedel juhtudel kasutada plotterina.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.07.19

electrostatic printer

A nonimpact printer that creates an electrostatic latent image, which is then made visible by a toner and transferred and fixed on paper.
Märkus:
An electrostatic printer may be used in some instances as a plotter.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
02.01.01

heuristiline meetod

Suvaline uurimislik probleemilahenduse meetod, mille puhul lähend tulemite sarja põhjal hinnatakse edenemist lõpliku tulemi poole, näiteks suunatavate katsete ja eksituste protsessiga.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.01.01

heuristic method

Any exploratory method of solving problems in which an evaluation is made of the progress towards an acceptable final result using a series of approximate results, for example by a process of guided trial and error.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
34.02.41

hierarhiline neurovõrk

Mitmest alamvõrkude astmest koosnev neurovõrk, milles töötlus toimub astehaaval.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

[en]
34.02.41

hierarchical neural network

hierarchical artificial neural network (synonym)

A neural network consisting of several stages of subnetworks, in which the processing occurs from one stage to the next.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.05.03

kollimeerima

Looma valgusvihku, mille kõik optilised kiired on paralleelsed.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.05.03

to collimate

To make a beam of light in which all optical rays are parallel.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
08.01.09

konfidentsiaalsus

Andmete omadus, mis näitab, millises ulatuses need andmed ei ole kättesaadavad või avalikustatud volitamatutele isikutele, protsessidele või muudele olemitele.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.01.09

confidentiality

The property of data that indicates the extent to which these data have not been made available or disclosed to unauthorized individuals, processes, or other entities.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
12.07.20

laserprinter

Löögita printer, mis loob valgustundlikule pinnale suunatud laserikiirega latentse kujutise, mis seejärel tehakse tooneriga nähtavaks, kantakse üle paberile ja kinnistatakse.
Märkus:
Sageli nimetatakse laserprinteriteks kõiki elektrostaatilisi printereid.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.07.20

laser printer

laser beam printer (synonym)

A nonimpact printer that creates, by means of a laser beam directed on a photosensitive surface, a latent image which is then made visible by a toner and transferred and fixed on paper.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
12.07.21

magnetograafiline printer

Löögita printer, mis loob metalltrumlile toimivate magnetpeadega latentse kujutise, mis seejärel tehakse tooneriga nähtavaks, kantakse üle paberile ja kinnistatakse.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.07.21

magnetographic printer

A nonimpact printer that creates, by means of magnetic heads operating on a metallic drum, a latent image which is then made visible by a toner and transferred and fixed on paper.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
07.12.01

muudetavus

Programmis muudatuste tegemise hõlpsuse mõõt.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.12.01

modifiability

A measure of the ease with which changes can be made to a program.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.09.23

ristsidestus

parasiitsidestus (synonym)

Mitmeteljelise positsioneerimissüsteemi defekt, mille tõttu pildi ühe telje reguleerimine põhjustab teisel teljel soovimatu muutuse; ta kaalukus sõltub positsioneerimistelgede hälvetest ideaalse ortogonaalsuse suhtes ja pildi komplanaarsusest.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.09.23

cross coupling

A defect inherent in a multiple-axis positioning system whereby an adjustment of one axis of the image (30.01.08) causes an undesired change in another; its severity depends upon the degree to which the positioning axes deviate from ideal orthogonality and coplanarity in the image.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
33.10.21

servkvantimine

Raalgraafika digitaalefekt, mille toimel kontuurimisvead on kujutise kõrgkontrastsete servade lähedal suuremad.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.10.21

edge quantization

In computer graphics, a digital effect in which contouring errors are greater near high-contrast edges in the image.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
35.07.04

universaalne ressursilokaator

URL (synonym)

Universaalne nimemall, mida kasutatakse ressursside leidmiseks ja kasutamiseks Interneti kaudu.
Näide:
Näiteid URL-idest, mis identifitseerivad vastavalt Interneti-saidi, faili või teenuse:
„http://www.iso.ch„ on Rahvusvahelise Standardiorganisatsiooni ISO peakorteri sait. See sait asub Genfis, Šveitsis („ch„ on Šveitsi
ISO maanimi).
„http://www.iso.ch/welcome.html„ on ISO saidi ingliskeelse kodulehe URL. Selle faili poole saab pöörduda protokolliga HTTP.
„news:loto„ võiks olla loto-nimelise
foorumi URL.

Märkus:
See mall koosneb kahest osast: pöördusprotokolli nimest (näiteks http, ftp jne) ning ressursilokaatorist, mis võib koosneda saidinimest, teenimest ja failinimest. IP-põhise pöördumise korral on URL-i üldkuju:
pöördusviis://<kasutaja>:<parool>@<hostinimi>:<port>/<tee>/fail,
kus „hostinimi„ sisaldab
täieliku domeeninime.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.07.04

universal resource locator

URL (synonym)

A universal naming convention that is used for locating and accessing resources via the Internet.
Näide:
Examples of URL identifying an Internet site, or a file, or a service:
„http://www.iso.ch„ is the URL of the site of the headquarters of the International Organization for Standardization „ISO„. This site is located in Geneva, Switzerland („ch„ is the
ISO country name of Switzerland).
„http://www.iso.ch/welcome.html„ is the URL of the home page in English of the „ISO„ site. This file is accessible by the HTTP protocol.
„news:toto„ might be the URL of a
forum whose name would be „toto„.
Märkus:
This convention consists of two parts: the access protocol, e.g., http, ftp, etc., and the resource locator which may consist of a site name, path or file name. In the case of IP-based access, the URL has the general form:
scheme://<user>:<password>@<host_name>:<port>/<path>/file
where „host_name„ includes a
fully qualified domain name.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
33.10.39

vektorgraafika

Raalgraafika, mille puhul kujutised genereeritakse kuvakäskudest ja koordinaadiandmetest.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.10.39

vector graphics

Computer graphics in which display images are generated from display commands and coordinate data.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur