[ITS] IT terministandardi sõnastik


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 18 artiklit


[et]
33.10.16

aditiivne värvussüsteem

Süsteem, mis reprodutseerib kujutise raalgraafikas punase, rohelise ja sinise valguse segamise (liitmise) teel vastavas vahekorras. Vt ka põhivärvus. Vrd subtraktiivne värvussüsteem.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.10.16

additive color system

In computer graphics, a system that reproduces an image by mixing (adding) appropriate quantities of red, green, and blue light See also primary color. Contrast with subtractive color system.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.06.25

haardenurk

Nurk valgusallikast detektori keskmesse kulgeva sirge ja samast valgusallikast sama detektori servale kulgeva sirge vahel.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.06.25

collection angle

The angle between a line from a light source to the center of a detector and a line from the same source to the edge (30.03.08) of the same detector.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
23.06.19

joonlaud

Joon, mis näitab, kuhu on seatud vasak ja parem veeris ning tabelduskohad.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.06.19

ruler line

A line that indicates where the left and right margins and any tab stops are set.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
05.03.14

kaheksandsüsteem

oktaalsüsteem (synonym)

Püsialusega arvusüsteem, mis kasutab numbreid 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 7 ja alust kaheksa ning mille vähim täisarvuline kaal on 1.
Näide:
Kaheksandsüsteemis esitab arvu tuhat numeraal 1750, s.t. 1 x 83 + 7 x 82 + 5 x 81 + 0 x 8o .
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.03.14

octalnumerationsystem

octalsystem (synonym)

The fixed radix numeration system that uses the digits 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7, and the radix eight and in which the lowest integral weight is 1.
Näide:
In the octal numeration system, the numeral 1 750 represents the number one thousand, that is 1 x 83 + 7 x 82 + 5 x 81 + 0 x 80 .
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
20.06.03

kasutaja juhend

Dokument, mis kirjeldab, kuidas funktsionaalüksust kasutada ning võib sisaldada üksuse kasutaja, omaniku ja tarnija õigused ja kohustused.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

[en]
20.06.03

user manual

user's guide (synonym)

A document that describes how to use a functional unit, and that may include description of the rights and responsibilities of the user, the owner, and the supplier of the unit.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.05.13

kontrast

Pildi heledate ja tumedate alade paistvuse erinevus.
Märkus:
Harilikult väljendatakse kontrastisuhtega (30.05.14). Vt IEC 50845 nr. 845-02-47.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.05.13

contrast

Difference in brightness (30.05.07) between light and dark areas of an image (30.01.08).
Märkus:
This is usually expressed as a contrast ratio (30.05.14).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
33.10.30

küllastusvärvused

Väga eredad värvused (eriti punased ja oranžid) raalgraafikas; ei reprodutseeru hästi videos, kuid küllastavad värvuse kuval.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.10.30

saturated colors

In computer graphics, very bright colors (in particular, reds and oranges) that do not reproduce well on video but instead saturate the screen with color.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.06.06.2

laotama

Sünteesima pilti vastavalt mingile ettemääratud järjestusele.
Näide:
Graafilisi kujutisi saab genereerida rasterlaotuse süsteemiga. Televisioonipilt genereeritakse ridahaaval laotades.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.06.06.2

to scan

To examine an object (30.01.07 A) or synthesize an image (30.01.08) according to a predetermined sequence.
Näide:
A facsimile system scans a subject copy left to right and top to bottom, as when reading. Graphic images may be generated by a raster scan system. Generation of a television picture, line by line.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
17.06.05

metaandmed

Andmed * andmeelementide kohta, sealhulgas nende andmekirjeldused, ning andmed andmete omanduse, pöördusteede, pääsuõiguste ja muutuvuse kohta.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.06.05

metadata

Data about data elements, including their data descriptions, and data about data ownership, access paths, access rights and data volatility.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
08.01.28

ohuanalüüs

Andmetöötlussüsteemi kahjulikult mõjutada võivate toimingute ja sündmuste analüüs.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.01.28

threat analysis

An examination of actions and events that might adversely affect a data processing system.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.05.22

oreool

Väga heledaid objekte ümbritsev värviline valgusrõngas pildil (30.01.08).
Märkus:
Oreool võib olla mõnede pildiseadmete soovimatu omadus.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.05.22

halo

A circular band of coloured light around exceptionally bright objects (30.01.07 A) in an image (30.01.08).
Märkus:
A halo can be an undesirable characteristic of some imaging devices.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.12.03

pildiandur

Funktsionaalüksus, mis võtab mingist visuaalkeskkonnast vastu valgusenergiat ja tekitab edasiseks töötluseks väljundsignaali.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.12.03

vision sensor

visual sensor (synonym)

A functional unit (1) that receives light energy from a visual environment and produces an output for further processing.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.06.06.1

skaneerima

skannima (synonym)

Uurima objekti vastavalt mingile ettemääratud järjestusele.
Näide:
Faksi süsteem skaneerib originaali vasakult paremale ja ülalt alla nagu lugemisel.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.06.06.1

to scan

To examine an object (30.01.07 A) or synthesize an image (30.01.08) according to a predetermined sequence.
Näide:
A facsimile system scans a subject copy left to right and top to bottom, as when reading. Graphic images may be generated by a raster scan system. Generation of a television picture, line by line.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
01.03.22

sülearvuti

Patareitoitega kandearvuti, mis on piisavalt väike ja kerge süles kasutamiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.03.22

laptop computer

A battery powered portable computer small and light enough to be operated on a person's lap.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
22.02.01

taskukalkulaator

Kalkulaator, mis võib töötada sõltumatult võrgutoitest ning on piisavalt kerge ja väike käes kasutamiseks või taskus kandmiseks.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.02.01

pocket calculator

hand-held calculator (synonym)

A calculator, capable of operating independently of electric power mains, that is sufficiently light in weight and small in size to be operated in the hand or carried in a pocket.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
02.10.01

tehe

operatsioon (synonym)

Piiritletud toiming, mille rakendamine suvalisele lubatavale teadaolevale olemite kombinatsioonile tekitab uue olemi.
Näide:
liitmisprotsess aritmeetikas; viie ja kolme liitmisel saadakse kaheksa, kusjuures arvud viis ja kolm on siin operandid, arv kaheksa on tulem ja plussmärk on tehtemärk, mis näitab, et sooritatav tehe on liitmine.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.10.01

operation

A well-defined action that, when applied to any permissible combination of known entities, produces a new entity.
Näide:
The process of addition in arithmetic; in adding five and three and obtaining eight, the numbers five and three are the operands, the number eight is the result, and the plus sign is the operator indicating that the operation performed is addition.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
33.10.02

tsüaan

(1) Võrdse intensiivsusega rohelise ja sinise valguse segamisel saadav värvus.
(2) Tavaliselt „siniseks„ nimetatava subtraktiivse põhivärvuse täpne nimetus.

EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.10.02

cyan

(1) The color obtained by mixing equal intensities of green and blue light.
(2) The correct name for the subtractive primary color usually called „blue„.

EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
13.02.25

varjustus

Meetod objekti viimistluseks ta pinna valgustatuse arvutamisega lähtudes sellest, kuidas paiknevad valgusallikad ning kuidas nad valgustavad seda objekti ja naaberobjekte.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.02.25

shading

A technique for rendering an object by calculating the intensity of light on its surface, based on how the light sources are positioned and how they illuminate the object and the neighboring objects.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur