[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
19.01.20

hoidejärgur

‣ Funktsionaalüksus, mille väljund *- analoogmuutuja võrdub sisend-analoogmuutujaga või selle muutuja ühe kindla hetkväärtusega, mis valitakse välise Boole'i signaali toimel.
Märkus:
▫Järgimisolekus järgib funktsionaalüksus sisend-analoogmuutujat, hoideolekus säilitab ta sisend-analoogmuutuja väärtust, mis muutujal oli ümberlülitushetkel.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

[en]
19.01.20

track and hold unit

track and store unit (synonym)

‣ A functional unit whose output * analog variable is equal to either the input analog variable or a sample of this variable selected by the action of an external Boolean signal.
Märkus:
▫When tracking, the functional unit follows the input analog variable; when holding, it holds the value of the input analog variable at the instant of switching.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.10

indeksrada

‣ Rada, mille sisu vajatakse andmete asukoha määramiseks sama andmekandja teistel radadel.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.10

index track

‣ A track whose contents are needed to locate data on other tracks of the same data medium.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.40

kettapakett

‣ Magnetketaste komplekt, mille saab kettaseadmest tervikuna välja võtta, koos karbiga, millest ta tuleb töö ajaks eraldada.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.40

disk pack

‣ An assembly of magnetic disks that can be removed as a whole from a disk unit, together with a container from which it must be separated when operating.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.08.14

lai rada

‣ Kopeerimistõrje meetodi osana kettal paikev rajakogum, mis koosneb kahest või mitmest naaber rajast, millele on kirjutatud samad andmed.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.08.14

wide track

‣ A set of two or more adjacent tracks on a disk onto which the same data are written, as part of a method of copy protection.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.08.07

lisarada

‣ Kettale lisaks tavalisele arvule radadele * kopeerimistõrje meetodi osana kirjutatud rada.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.08.07

extra track

‣ A track that is written on a disk in excess of the standard number of tracks, as part of a method of copy protection.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.05.21

lõng

‣ Multimeedium-animatsiooni masinesitusmeedium, mis viitab filmi andmetele, mida saab salvestada mäluseadmes.
Märkus:
▫QuickTime'is tähistab termin „lõng„ masinesitusmeediumit, mis sisaldab viiteid animatsiooniandmetele, mida saab piltide või helina salvestada kõvaketastele, diskettidele, laserketastele või muudele vahenditele.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.05.21

track

‣ < multimedia > In a multimedia animation, a representation medium referencing movie data that can be stored on a storage device.
Märkus:
▫In QuickTime the term „track„ refers to a representation medium that contains references to the animation data, which may be stored as images or sounds on hard disks, floppy disks, compact disks, or other devices.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.08.09

nihkrada

‣ Kettale * kopeerimistõrje meetodi osana ebaharilikku kohta kirjutatud * rada.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.08.09

offset track

‣ A track * written at a nonstandard position on a disk, as part of a method of copy protection.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
06.03.11

pakkima

‣ Andmeid salvestuskandjal kompaktsele kujule konvertima, kasutades ära andmete ja salvestuskandja teadaolevaid omadusi, nii et andmete algse kuju saab taastada.
Näide:
▫ Ära kasutama neid biti- või baidi pesi, mis muidu jääksid kasutamata.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.03.11

to pack

‣ To convert * data to a compact form in a storage medium by taking advantage of known characteristics of the data and of the storage medium, in such a way that the original form of the data can be recovered.
Näide:
▫ To make use of bit or byte locations that would otherwise remain unused.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.08

rada

‣ Andmekandjal olev tee, mis on seotud üheainsa lugemis-kirjutuspeaga andmekandja liikumisel sellest mööda.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.08

track

‣ On a data medium, a path associated with a single read/write head as the data medium moves past it.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.22

rajasamm

‣ Naaber radade vaheline kaugus, mõõdetuna radadega risti.
Märkus:
▫Rajasamm on pöördsõltuvuses rajatihedusega.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.22

track pitch

‣ The distance between adjacent tracks, measured in a direction perpendicular to the tracks.
Märkus:
▫The track pitch is inversely related to the track density.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.23

rajatihedus

‣ Radade arv pikkusühiku kohta, mõõdetuna radadega risti.
Märkus:
▫Rajatihedus on pöördsõltuvuses rajasammuga.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.23

track density

‣ The number of tracks per unit of length, measured in a direction perpendicular to the tracks.
Märkus:
▫The track density is inversely related to the track pitch.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.08.11

spiraalrada

‣ Spiraalikujuline rada * kettal * kopeerimistõrje meetodi osana.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.08.11

spiral track

‣ A track with a spiral shape on a disk, as part of a method of copy protection.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.11

sünkrorada

‣ Rada, millele salvestatakse ajastusotstarbeline signaali muster.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.11

clock track

‣ A track on which a pattern of signals is recorded to provide timing references.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
34.03.17

tagasilevi

‣ Seosekaalude korrigeerimise levi mitmekihilises võrgus * väljundkihist * kiht haaval võrgu sisendi poole.
Märkus:
▫Tavaliselt kasutatakse tagasilevi seoses veaparandusliku õppega.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

[en]
34.03.17

back propagation

feedback propagation (synonym)

‣ In a multilayered network, the propagation of connection weight adjustment, layer by layer, from the output layer toward the input of the network.
Märkus:
▫Typically back propagation is used in connection with error-correction learning.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.12.17

tipukaugus

tagumine fokaallõik (synonym)
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.12.17

back focal distance
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.09

varurada

‣ Varuks jäetud rada, mida kasutatakse tavalise raja asemel selle kahjustuse või kasutuskõlbmatuse korral.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.09

alternate track

alternative track (synonym)

‣ A spare track used in place of a normal track in the event that the latter is damaged or inoperable.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.06.08

veorada

‣ Veomulke sisaldav rada * andmekandjal.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.06.08

feed track

sprocket track (synonym)

‣ A track in a data medium that contains feed holes.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink