[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
13.02.01

digiteeritud pilt

‣ Digitaalesitus, millest saab genereerida pildi.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.02.01

digitized image

‣ A digital representation from which a display image can be generated.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.66

esipilt

dünaamiline pilt (synonym)

‣ Pildi osa, mis võib iga tehingu puhul muutuda.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.66

foreground image

dynamic image (synonym)

‣ That part of a display image which can be changed for every transaction.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.02.02

kodeeritud pilt

‣ Pildi kodeeritud esitus salvestuseks või töötluseks.
Näide:
▫ Digiteeritud pild i * sarikodeerimise tulemus.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.02.02

coded image

‣ A coded representation of a display image for storage or processing.
Näide:
▫ The result of run-length encoding of a digitized image.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.01.03

pilt

kuva (synonym)

‣ Kuvapinnal korraga esitatavate kuvaelementide kogum.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.01.03

display image

image (synonym)

‣ A collection of display elements that are represented together at any one time on a display surface.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.01.11

pilt

‣ Ühe või mitme objekti või mõiste visuaalaspektide esitus.
Näide:
▫ foto, hologramm, joonis, videokaader, röntgenipilt.
Märkus:
▫Raalnägemises genereeritakse pildid enamasti objektide kiiritustiheduste või suhteliste mõõtmete järgi.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.01.11

image

‣ A representation of visual aspects of one or more objects (30.01.07 A) or concepts.
Näide:
▫ A photograph, hologram, drawing, frame of video, X-ray picture.
Märkus:
▫In computer vision (30.01.01), the most common images (30.01.08) are generated from irradiance of objects (30.01.07 A) or range measurements to objects.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.05.15

pilu laius

‣ Magnetpea pooluste vaheline kaugus.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.05.15

gap width

‣ The distance between the poles in a magnetic head.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.02.14

sile pilt
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.02.14

smooth image
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.65

taustpilt

staatiline pilt (synonym)

‣ Käsiloleva tehingusarja kestel muutumatuks jääv pildi osa, näiteks taustvorm.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.65

background image

static image (synonym)

‣ That part of a display image, such as a form overlay, which is not changed during a particular sequence of transactions.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink