[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
35.09.07

aktiivlevi

‣ Andmete saatmine serverilt * kliendile vastavalt kliendi eelmisele päringule, niipea kui andmed on olemas.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.09.07

push technology

‣ Sending data from a server to a client, according to previous request of the client, as soon as data are available.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.06.26

andmeedastusfaas

‣ Saate faas, mille kestel saab võrgu kaudu ühendatud andmelõpmike vahel teisaldada kasutaja andmeid.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.06.26

data transfer phase

‣ That phase of a call during which user data may be transferred between data terminal equipments that are interconnected via a network.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.02.11

faasivärin

‣ Tähendusliku intervalli murdosana väljendatud värin.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.02.11

phase jitter

‣ Jitter expressed as a fraction of the significant interval.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.05.02

faaskodeerimine

‣ Kodeerimine, mille puhul digitaalandmete * kodeerimiseks kasutatakse perioodilise signaali faasi.
Näide:
▫ Manchesteri kodeerimine.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.05.02

phase encoding

‣ Encoding in which the phase of a periodic signal is used to encode * digital data.
Näide:
▫ Manchester encoding.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.05.16

faasmanipulatsioon

diskreetfaas-modulatsioon (synonym)

‣ Modulatsioon, mille puhul moduleeriv digitaalsignaal varieerib väljund * signaali faasi fikseeritud arvu ettemääratud väärtustena.
Märkus:
▫Vt. joonis 3.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.05.16

phase shift keying

PSK (synonym)

‣ Modulation in which a modulating digital signal varies the phase of the output * signal among a fixed number of predetermined values.
Märkus:
▫See figure 3.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.17

faasmodulatsioonsalvestus

‣ Magnetsalvestus, mille korral mälupesik jagatakse kaheks vastupidiselt magneeditavaks osaks; nende osade järjestus näitab, kas esitatav bitt on null või üks.
Märkus:
▫Vt. joonis 2 (1) (2).
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.17

phase modulation recording

phase encoding (synonym)

‣ A magnetic recording in which each storage cell is divided into two regions which are magnetized in opposite senses; the sequence of these senses indicates whether the binary digit represented is zero or one.
Märkus:
▫See figure 2 (1) (2).
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.05.15

koherentne sagedusmanipulatsioon

‣ Sagedusmanipulatsioon, mille puhul ettemääratud sagedused on bitiedastuskiiruse täiskordsed ning nende sageduste vahelised siirded toimuvad kandja laine nulli läbimise hetkedel.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.05.15

phase-coherent frequency shift keying

phase coherent FSK (synonym)

‣ Frequency shift keying in which the predetermined frequencies are whole multiples of the bit rate and transitions between these frequencies are made at zero crossings of the carrier waveform.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.02.18

paiskadresseerimine

‣ Teatav meetod, millega otsivõti * andmete * salvestuse ja võtu eesmärgiga teisendatakse * aadressiks *.
Märkus:
▫Meetod kavandatakse sageli minimeerima otsinguaega.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.02.18

hashing

hash addressing (synonym)

‣ A method of transforming a search key into an address for the purpose of storing and retrieving data.
Märkus:
▫The method is often designed to minimize the search time.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.02.19

paiskefunktsioon

‣ Funktsioon, mida kasutatakse teatud elemendi asukoha määramiseks elemendikogumis.
Märkus:
▫Paiskefunktsioon opereerib iga elemendi teatava väljaga, võtmega, ning paiskefunktsioon on harilikult mitu-ühele tüüpi vastavus.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.02.19

hash function

‣ A function used to determine the position of a given item in a set of items.
Märkus:
▫The hash function operates on a selected field, the key, in each item and the hash function is usually a many-to-one mapping.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.02.21

paiskekonflikt

konflikt (synonym)

‣ Sama paiskeväärtuse ilmnemine kahe või mitme võtme puhul.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.02.21

collision

hash clash (synonym)

‣ The occurrence of the same hash value for two or more different keys.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.02.20

paiskeväärtus

‣ Paiskefunktsiooniga genereeritud arv elemendi asukoha näitamiseks mäluseadmes.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.02.20

hash value

‣ The number generated by a hash function to indicate the position of a given item in a storage device.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
06.04.11

paiskotsing

‣ Otsing, mille puhul soovitud andmeelemendi * mälupesa asukoht määratakse paisketabelist, rakendades aadressipõrgete korral mingit sobivat protseduuri.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.04.11

hash table search

‣ A search in which the storage location of a desired data element is derived from a hash table, and an appropriate procedure is followed in case of an address collision.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.08.03

postfiksesitus

postfiksnotatsioon (synonym)

‣ Matemaatiliste avaldiste esitusviis, kus igale tehtemärgile eelnevad ta operandid ning tehtemärk tähistab tehet, mis tuleb sooritada talle eelnevate operandide või vahe tulemitega.
Näide:
▫ A ja B summa korrutatuna C-ga esitatakse avaldisega AB + C x.
▫ P konjunktsioon Q ja R konjunktsiooni tulemiga esitatakse avaldisega PQR && või PQR((.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.08.03

postfix notation

suffix notation (synonym)

reverse Polish notation (synonym)

‣ A method of forming mathematical expressions in which each operator is preceded by its operands and indicates the operation to be performed on the operands or the intermediate results that precede it.
Näide:
▫ A added to B and the sum multiplied by C is represented by the expression AB + C x.
▫ P AND the result of Q AND R is represented by the expression PQR &&.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.08.02

prefiksesitus

prefiksnotatsioon (synonym)

‣ Matemaatiliste avaldiste esitusviis, kus iga tehtemärk eelneb oma operandidele ning tähistab tehet, mis tuleb sooritada talle järgnevate operandide või vahe tulemitega.
Näide:
▫ A ja B summa korrutatuna C-ga esitatakse avaldisega x + ABC.
▫ P konjunktsioon Q ja R konjunktsiooni tulemiga esitatakse avaldisega & P & QR või (P(QR.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.08.02

prefix notation

Polish notation (synonym)

parenthesis-free notation (synonym)

Lukasiewicz notation (synonym)

‣ A method of forming mathematical expressions in which each operator precedes its operands and indicates the operation to be performed on the operands or the intermediate results that follow it.
Näide:
▫ A added to B and the sum multiplied by C is represented by the expression x + ABC.
▫ P AND the result of Q AND R is represented by the expression & P & QR.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.03.03

päis

‣ Mõnede sõnumi tüüpide sisu osa, mis sisaldab kasulikku informatsiooni sõnumi töötluseks kasutajaagentides.
Märkus:
▫See informatsioon võib olla sõnumi teema, viited varasematele sõnumitele, tähtsus- ja tundlikkus aste jms.
▫Vt joonis 4.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.03.03

heading

header (synonym)

‣ In some types of messages, the part of the content that contains information useful for processing by user agents.
Märkus:
▫This information may be the subject of the message, references to earlier messages, level of importance and sensitivity, etc.
▫See figure 4.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.01.18

raalgraafikasüsteem PHIGS

PHIGS (synonym)

‣ Graafika tugifunktsioonide standardkomplekt hierarhiliste graafikaandmete defineerimise, modifitseerimise, talletuse ja kuvamise juhtimiseks.
Märkus:
▫Raalgraafikasüsteemi PHIGS rahvusvaheline standard on ISO 9592.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.01.18

Programmer's Hierarchical Interactive Graphics System

PHIGS (synonym)

‣ A standard set of graphics support functions to control the definition, modification, storage, and display of hierarchical graphics data.
Märkus:
▫ISO 9592 is the international standard for Programmer's Hierarchical Interactive Graphics System.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink