[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
13.04.08

aktiivmaatrikskuvar

‣ Kuvari tüüp, milles ekraani igale pikselile on ta täpsemaks juhtimiseks eraldatud oma transistor.
Märkus:
▫See võimaldab paremat kontrasti ja vähendab liikuvate pildiosade ähmasust.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.04.08

active matrix display

‣ A type of display that gives every pixel on the screen its own transistor to control it more accurately.
Märkus:
▫This allows for better contrast and less motion smearing.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.34

aktiivne aken

‣ Suvaline kuvaaken, mida parajasti käsitsetakse.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.34

active window

‣ Any of a set of windows (1) currently manipulated.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.05.27

aktiivne liiniluure

‣ Liiniluure * andmete muutmise või lisamise eesmärgil.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.05.27

active wiretapping

‣ Wiretapping with the purpose to modify or insert data.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.05.05

aktiivne oht

‣ Andmetöötlussüsteemi oleku tahtliku volitamata muutmise oht.
Näide:
▫ oht, mille tulemuseks võib olla sõnumite muutmine, võltssõnumite lisamine, teesklus, * teenuse tõkestus.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.05.05

active threat

‣ A threat a deliberate unauthorized change to the state of a data processing system.
Näide:
▫ A threat that would result in modification of messages, insertion of spurious messages, masquerade, or denial of service.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.03.17

kõnesõnastik

aktiivne sõnastik (synonym)

‣ Nende sõnade ja fraaside kogu, mida kõnesüntesaator saab kasutada vastuseks kasutaja päringule.
Märkus:
▫Vrd tuvastussõnastik.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.03.17

spoken vocabulary

active vocabulary (synonym)

‣ The collection of words and phrases that a speech synthesizer is able to employ in response to a user request.
Märkus:
▫Contrast with recognition vocabulary.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
31.03.14

negatiivne näide

‣ Õpitava mõiste vastunäide, mis võib kitsendada mõiste kirjelduse haardeulatust.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

[en]
31.03.14

negative example

negative instance (synonym)

‣ A counterexample of a concept to be learned that may restrict the scope of the concept description.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.02.06

negatiivpilt

‣ Pööratud värvuseväärtustega * pilt.
Näide:
▫ must muutub valgeks, sinine kollaseks.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.02.06

negative image

‣ An image (30.01.08) in which the color values (30.05.28 E) are reversed.
Näide:
▫ Black becomes white, blue becomes yellow.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.03.16

negatiivseks muutmine

‣ Negatiivsusmärgi kinnistamine kalkulaatorisse sisestatud arvule.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.03.16

negative entry

‣ The assignment of a negative sign to a number entered in a calculator.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.04.04

negatiivsuse indikaator

‣ Näidatava arvu negatiivsuse visuaalne indikaator.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.04.04

negative indication

‣ A visual indication that the number shown has a negative value.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.35

passiivne aken

‣ Suvaline kuvaaken, mida parajasti ei käsitseta.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.35

pushed window

inactive window (synonym)

‣ Any of a set of windows (1) not currently manipulated.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink