[ITS] IT terministandardi sõnastik
|
|
Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 30 artiklit
[et]
29.01.03
kõne
‣ Hääle*mustrid vaadeldavas loomulikus keeles või selliseid mustreid simuleerivad akustilised signaalid.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[en]
29.01.03
speech
‣ Voice * patterns in a given natural language or acoustic signals simulating such patterns.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[et]
29.02.04
kõneanalüsaator
kõneanalüüsi süsteem (synonym)
‣ Funktsionaalüksus * kõneanalüüsiks.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[en]
29.02.04
speech analyzer
speech analysis system (synonym)
‣ A functional unit for speech analysis.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[et]
29.01.16
kõneanalüüs
‣ Tunnuslike parameetrite väljaeraldamine kõnesignaalist.
Märkus:
▫Tunnuslikud parameetrid hõlmavad heli üksiklõikude (vokaalide ja konsonantide) iseloomu, silbi struktuuri, prosoodilisi tunnuseid, morfeemisteuktuuri, leksikat, süntagmasid, fraase, lauseid ja pikema diskursi kitsendusi.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[en]
29.01.16
speech analysis
‣ The extraction of characteristic parameters of a speech signal.
Märkus:
▫Characteristic parameters include the nature of individual sound segments (vowels and consonants), syllable structure, prosodic features, morpheme structure, the lexicon, syntagms, phrases, clauses, and long-term discourse constraints.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[et]
29.01.22
kõne digiteerimine
‣ Analoog-* kõnesignaalide muundamine digitaalsignaalideks.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[en]
29.01.22
speech digitizing
speech digitization (synonym)
‣ The conversion of analog * speech signals to digital signals.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[et]
29.01.23
kõne kodeerimine
‣ Digiteeritud * kõnesignaali muundamine diskreetsete andmeelementide jadaks vastavalt reeglistikule, mis võimaldab seda kõnesignaali vastuvõetavalt taastada.
Märkus:
▫Kõne digiteerimine võib olla seotud kodeerimisega * kõnetihenduseks. Sel juhul kasutatakse terminit „kõne kodeerimine„ sageli sellise liitoperatsiooni tähenduses.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[en]
29.01.23
speech coding
speech encoding (synonym)
speech waveform coding (synonym)
‣ The conversion of a digitized * speech signal to a sequence of discrete data elements according to a set of rules that allows for reasonable recovery of the speech signal.
Märkus:
▫Speech digitizing may be associated with an encoding for speech compression. The term „speech coding„ is then often used for the combined operation.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[et]
29.01.14
kõnemall
‣ Eelnevalt jäädvustatud või reeglitel põhinev hääle tunnustik, mis talletatakse * funktsionaalüksuses edaspidise toetumise või võrdluse otstarbeks.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[en]
29.01.14
speech template
‣ A set of prerecorded or rule-based voice characteristics stored in a functional unit for future reference or matching purposes.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[et]
29.01.10
kõnemuster
‣ Kõnesignaalis leiduv alusstruktuur.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[en]
29.01.10
speech pattern
‣ An underlying structure found in a speech signal.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[et]
29.02.02
kõnemustri võrdlus
‣ Kõne näidisest väljaeraldatud tunnuslike parameetrite võrdlus tuvastussõnastikus eelnevalt jäädvustatud kõnemalli parameetritega.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[en]
29.02.02
speech pattern-matching
‣ Matching of characteristic parameters extracted from a speech sample with those of a speech template prerecorded in a recognition vocabulary.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[et]
29.02.03
kõne mõistmine
‣ Kõnesignaalidena edastatud informatsiooni tõlgenduse loomine funktsionaalüksuses.
Märkus:
▫Kõne mõistmine eeldab, et funktsionaalüksus eelnevalt eraldab välja informatsiooni.
▫Vt ka kõnetuvastus.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[en]
29.02.03
speech understanding
‣ The production, by a functional unit, of an interpretation of information conveyed by speech signals.
Märkus:
▫Speech understanding assumes previous extraction of information by the functional unit.
▫See also speech recognition.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[et]
29.01.29
kõne piiramine
‣ Signaali tippude piiramine amplituudi mingi maksimaalväärtuseni või teatud väärtusest väiksema amplituudiga signaalide kahandamine nullini.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[en]
29.01.29
speech clipping
‣ The limiting of peak signals to a maximum amplitude value or the reduction of signals of less than a certain amplitude value to zero.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[et]
29.01.09
kõneriba
‣ Selliste kõnesageduste vahemik, mida saab vaadeldava süsteemiga edastada või jäädvustada.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[en]
29.01.09
speech bandwidth
‣ The range of speech frequencies that can be transmitted or recorded by a given system.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[et]
29.01.08
kõnesagedus
‣ Sagedus, mis on kõne edastuseks või jäädvustuseks olulises vahemikus.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[en]
29.01.08
speech frequency
‣ A frequency in the range essential for transmission or recording of speech.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[et]
29.01.28
kõneselgus
‣ Väljundkõne võime olla õigesti mõistetav, tavaliselt mõõdetav protsentidena kõne üksustest.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[en]
29.01.28
speech intelligibility
‣ Capability of a speech output to be understood correctly, usually measured as a percentage of speech units.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[et]
29.01.07
kõnesignaal
‣ Vaadeldavas keeles informatsiooni kandev akustiline signaal.
Märkus:
▫Kõnesignaal võib olla häälesignaal või seda simuleeriv akustiline signaal.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[en]
29.01.07
speech signal
‣ An acoustic signal which carries information in a given language.
Märkus:
▫A speech signal may be a voice signal or an acoustic signal simulating a voice signal.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[et]
29.01.19
kõne spektrogramm
‣ Kõne sagedusomaduste teatav graafiline esitus.
Märkus:
▫Harilikult on kõne spektrogrammid kõnetuvastuse põhilised uurimisinstrumendid.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[en]
29.01.19
speech spectrogram
utterance spectrogram (synonym)
‣ A graphical representation of frequency features of speech.
Märkus:
▫Speech spectrograms are usually basic research tools in speech recognition.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[et]
29.01.40
kõnesüntees
‣ Tehiskõne genereerimine.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[en]
29.01.40
speech synthesis
‣ The generation of artificial speech.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[et]
29.03.01
kõnesüntesaator
kõnesünteesi süsteem (synonym)
‣ Funktsionaalüksus * kõnesünteesiks.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[en]
29.03.01
speech synthesizer
speech synthesis system (synonym)
‣ A functional unit for speech synthesis.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[et]
29.01.39
kõnetaaste
‣ Funktsionaalüksuse sooritatav algse kõne jäljendi genereerimine kodeeritud * andmetest.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[en]
29.01.39
speech reconstruction
speech restitution (synonym)
‣ The generation by a functional unit of a replica of the original speech from encoded * data.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[et]
29.01.27
kõnetihendus
‣ Kõnetöötlus meetod kõnesignaali * edastuseks või talletuseks kitsamas sagedusribas või väiksema arvu bittidega kui tavaliselt vajatav.
Näide:
▫ pognooskodeerimine, alamribakodeerimine, kodeerimine * formante kasutades.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[en]
29.01.27
speech compression
‣ A speech processing technique for transmitting or storing a speech signal over a narrower frequency band or using a smaller amount of bits than would normally be necessary.
Näide:
▫ prediction coding, * sub-band coding, encoding using formants.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[et]
29.01.41
kõnetreening
‣ Funktsionaalüksuse treenimine ühe või mitme kõneleja kõnetunnuseid kasutama .
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[en]
29.01.41
speech training
‣ The training of a functional unit to use the vocal features of one or more speakers.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[et]
29.02.05
kõnetuvasti
kõnetuvastussüsteem (synonym)
‣ Funktsionaalüksus * kõnetuvastuseks.
Märkus:
▫Kõnetuvasti sisaldab ühe komponendina kõneanalüsaatori ja tavaliselt võrdleb sisendkõnet * kõnemalli tunnuslike parameetritega.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[en]
29.02.05
speech recognizer
speech recognition system (synonym)
‣ A functional unit for speech recognition.
Märkus:
▫A speech recognizer has a speech analyzer among its components and usually matches voice input with characteristic parameters of a speech template.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[et]
28.01.15
kõnetuvastus
‣ Funktsionaalüksuse sooritatav inimhääles sisalduva informatsiooni tajumine ja analüüs.
Märkus:
▫Tuvastatav informatsioon võib olla mingi sõna etteantud sõnajärjendis, etteantud keele foneem või mõnikord kõneleja identsus selle kõneleja akustiliste iseärasuste põhjal.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)
[en]
28.01.15
speech recognition
‣ Perception and analysis, by a functional unit, of the information carried by human voice.
Märkus:
▫The information to be recognized can be a word in a predetermined word sequence, a phoneme of a predetermined language, or sometimes the speaker's identity through the vocal features of that speaker.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)
[et]
29.01.30
kõnetuvastus
automaatne kõnetuvastus (synonym)
ASR (synonym)
‣ Funktsionaalüksuse sooritatav kõnesignaali muundamine kõne sisu esituseks.
Märkus:
▫Tuvastamisele kuuluv kõnesisu saab väljendada sõnade või foneemide õige järjestusena.
▫See artikkel on ISO/IEC 2382-28:1995 artikli 28.01.15 täiustatud variant.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[en]
29.01.30
speech recognition
automatic speech recognition (synonym)
ASR (synonym)
‣ The conversion, by a functional unit, of a speech signal to a representation of the context of the speech.
Märkus:
▫The content to be recognized can be expressed as a proper sequence of words or phonemes.
▫This entry is an improved version of the entry 28.01.15 in ISO/IEC 2382-28:1995.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[et]
29.01.15
kõnetöötlus
‣ Kõnesignaalide töötlus, näiteks kõneanalüüs, kõnetihendus, kõnetuvastus, kõnesüntees.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[en]
29.01.15
speech processing
‣ The processing of speech signals such as speech analysis, * speech compression, * speech recognition, and speech synthesis.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[et]
29.03.04
mudelipõhine kõnesüntees
kõne mudelsüntees (synonym)
‣ Kõnesünteesi meetod, mis kasutab kõnesignaalide genereerimiseks kõne tekitamise mudelit.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[en]
29.03.04
model-based speech synthesis
‣ A method of speech synthesis that uses a speech production model to generate speech signals.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[et]
29.01.12
sisendkõne
‣ Kõnesignaalide jada, mille võtab vastu funktsionaalüksus.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[en]
29.01.12
speech input
‣ A sequence of speech signals received by a functional unit.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[et]
29.01.38
suuline juhtimine
kõnejuhtimine (synonym)
‣ Funktsionaalüksuse või masina juhtimine suuliste käskudega.
Näide:
▫ auto kiiruse reguleerimine ja suunatulede lülitamine.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[en]
29.01.38
voice control
speech control (synonym)
‣ Control of a functional unit or a machine by means of voice commands.
Näide:
▫ speed control and turn signals of an automobile.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[et]
29.01.04
tehiskõne
sünteeskõne (synonym)
‣ Funktsionaalüksuse genereeritav kõne.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[en]
29.01.04
artificial speech
synthetic speech (synonym)
‣ Speech generated by a functional unit.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[et]
29.02.12
tunnusepõhine kõnetuvastus
‣ Kõnetuvastus, mis sooritatakse malli võrdlusega selliste eristavate tunnuste alusel nagu helikõrgus, formant sagedused, mähiskontuurid või müratasemed.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[en]
29.02.12
feature-based speech recognition
‣ Speech recognition achieved by template matching of such distinctive features as pitch, formant frequencies, envelope contours, or noise levels.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[et]
29.01.13
väljundkõne
‣ Eelnevalt jäädvustatud või sünteesitavate kõnesignaalide jada, mille tekitab või reprodutseerib funktsionaalüksus.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
[en]
29.01.13
speech output
voice output (synonym; deprecated)
‣ A sequence of prerecorded or synthesized speech signals produced or reproduced by a functional unit.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)
© Eesti Keele Instituut
a-ü sõnastike koondleht
 veebiliides
@ veebihaldur
|