[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
32.08.08

kehtivusteenus

‣ Teenus, mis võimaldab lähetajal teatada saajale kuupäeva ja kellaaja, mille möödumisel individuaalsõnum muutub kehtetuks.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.08.08

expiration date indication service

expiry date indication service (synonym)

‣ A service that allows the originator to indicate to the recipient the date and time after which the interpersonal message will be invalid.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.07.14

sammkäitus

‣ Arvuti tööviis, mille puhul reaktsioonina mingile välissignaalile täidetakse üks käsk või käsu osa.
Märkus:
▫Sammkäitust kasutatakse silumisel.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.07.14

single-step operation

single-step execution (synonym)

step-by-step operation (synonym)

‣ A mode of operation of a computer in which a single instruction, or part of an instruction, is executed in response to an external signal.
Märkus:
▫Single-step operation is used in debugging.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.04.09

seletusvahend

seletusmoodul (synonym)

seleti (synonym)

‣ Teadmussüsteemi komponent, mis seletab, kuidas lahendid tuletati ning põhjendab nendeni jõudmise samme.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.04.09

explanation facility

‣ The component of a knowledge-based system that explains how solutions were derived and justifies the steps used in reaching them.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.06.13

sümboltäitmine

‣ Protsess, mis toetab tarkvara analüüsimist kogu programmi või ta osa täitmise simuleerimisega, kasutades sisendandmetena tegelike väärtuste asemel sümboleid, näiteks muutujate nimesid, ning väljendades programmi väljundandmed neid sümboleid sisaldavate loogiliste või matemaatiliste avaldistena.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.06.13

symbolic execution

‣ A process that supports the analysis of software by simulating the execution of all or part of a program, using symbols for input data, such as names of variables, rather than actual values, and expressing program outputs as logical or mathematical expressions involving these symbols.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.01.05

täitmine

‣ Protsess, millega arvuti teeb teoks programmi * käsu(d).
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.01.05

execution

‣ The process of carrying out an instruction or the instructions of a computer program by a computer.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.06.03

täitmisaeg

käitusaeg (synonym)

‣ Konkreetse programmi * täitmiseks vajalik aeg.
Märkus:
▫Täitmisaeg võib olla täielik käitusaeg või protsessoriaeg.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.06.03

execution time

run time (synonym)

running time (synonym)

‣ The amount of time needed for the execution of a particular program.
Märkus:
▫Execution time may be either elapsed time or processor time.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.08.01

täitmisjada

‣ Deklaratsioonide * jõustamise ning lausete ja lauseosade täitmise * järjestus.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.08.01

execution sequence

‣ The order of the elaboration of declarations and of the execution of statement s and parts of statements.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.06.09

täitmisjälg

‣ Programmi * täitmise ajal täidetud * käskude järjestuse jäädvustis.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.06.09

execution trace

control-flow trace (synonym)

code trace (synonym; US)

‣ A record of the sequence of instructions * executed during the execution of a program.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.06.02

täitmisjärk

käitusjärk (synonym)

‣ Konkreetse programmi * täitmise iga hetk.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.06.02

execution time

run time (synonym)

‣ Any instant at which the execution of a particular program takes place.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.06.15

täitmismonitor

‣ Riistprogramm või riistvara vahend, mis töötab konkurentselt süsteemi või funktsionaalüksusega ning valvab, jäädvustab, analüüsib või kontrollib selle süsteemi või funktsionaalüksuse tööd.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.06.15

execution monitor

‣ A software tool or hardware device that operates concurrently with a system or functional unit and supervises, records, analyzes, or verifies the operation of the system or functional unit.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.06.06

täitmisprofiil

‣ Programmi * käskude või lausete absoluutsete või suhteliste täitmis sageduste või täitmisaegade esitus.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.06.06

execution profile

‣ A representation of the absolute or relative execution frequencies or execution times (2) of the instructions or of the statements of a program.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.02.02

virtuaalmatk

visuaalnavigeerimine (synonym)

‣ Mingil visuaalkujul esitatud andmete kognitiivne uurimine neis navigeerides.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.02.02

virtual exploration

visual navigation (synonym)

‣ Cognitive exploration of data (01), represented in some visual form, by navigating through the visualized data.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink