[ITS] IT terministandardi sõnastik


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 20 artiklit


[et]
33.05.26

ajabaas

‣ Filmi jaoks aja suunda ja kiirust määrav vektor.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.05.26

time base

‣ Vector that defines the direction and velocity of time for a movie.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
15.04.23

alustüüp

baastüüp (synonym)

‣ Andmetüüp, millest tuleneb alamtüüp.
Märkus:
▫Vrd ematüüp.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.04.23

base type

host type (synonym)

underlying type (synonym)

‣ A data type from which a subtype is descended.
Märkus:
▫Contrast with parent type.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink


[et]
05.03.08

arvusüsteemi alus

alus (synonym)

raadiks (synonym)

baas (synonym; vananenud)

‣ Alusega arvusüsteemis, positiivne täisarv, millega korrutatakse iga numbrikoha * kaal, et saada järgmise suurema kaaluga numbrikoha kaalu.
Näide:
▫ Kümnendsüsteemis on iga numbrikoha alus 10.
Märkus:
▫Selles tähenduses on termin baas mittesoovitatav ta matemaatilise tähenduse tõttu (vt. määratlus artiklis 05.02.01).
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.03.08

radix

base (synonym; deprecated)

‣ In a radix numeration system, the positive integer by which the weight of any digit place is multiplied to obtain the weight of the digit place with the next higher weight.
Näide:
▫ In the decimal numeration system the radix of each digit place is 10.
Märkus:
▫The term base is deprecated in this sense because of its mathematical use (see definition in 05.02.01).
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
07.09.34

baasaadress

‣ Aadresside arvutamisel alguspunktina kasutatav aadress.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.34

base address

‣ An address used as the origin in the calculation of addresses.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink


[et]
37.03.12

iivelduslävi

‣ Virtuaalilma interaktsioonilävi, millest alates ilmneb peapööritus.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.03.12

barf zone

‣ Threshold of interaction within a virtual world (37.01.03) beyond which nausea occurs.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
17.02.04

infobaas

‣ Omavahel ja kontseptuaalskeemiga kooskõlas olevate lausete kogum, mis väljendab konkreetse olemkonna puhul kehtivaid propositsioone.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.02.04

information base

‣ A collection of sentences, consistent with each other and with the conceptual schema, expressing the propositions that hold for a specific entity world.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
05.02.01

järgualus

baas (synonym)

alus (synonym; vananenud)

‣ Arv, mis esitatava arvu määramiseks mingis arvusüsteemis võetakse järguga märgitud astmesse, seejärel aga korrutatakse mantissiga.
Näide:
▫ Arv 5 avaldises 2,8 x 52 = 70.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.02.01

base

radix (synonym; deprecated)

‣ In a numeration system, the number that is raised to the power denoted by the exponent and then multiplied by the mantissa to determine the number represented.
Näide:
▫ The number 5 in the expression.
2,8 x 52 = 70.
Märkus:
▫The term radix is deprecated in this sense because of its use in the term radix numeration system (see definition 05.03.08).
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
12.07.08

kangprinter

‣ Löökprinter, mille märgitemplid on kinnitatud tähekangidele.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.07.08

bar printer

‣ An impact printer in which the type slugs are carried on a type bar.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
32.09.05

kataloogi infobaas

‣ Info kogum, mida haldab kataloogisüsteem.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.09.05

directory information base

‣ The set of information managed by the directory system.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink


[et]
13.05.58

kerimisriba

veoriba (synonym)

‣ Ekraani või kuvaakna mingile servale paigutatud riba, mida kasutatakse kerimis protsessi juhtimiseks või parajasti kuvatavate * andmete või pildi suhtelise asukoha näitamiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.58

scroll bar

‣ A bar placed on any edge of a screen or a window (1), used to control the scrolling process or to indicate the position range of the data or display image currently displayed.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
13.05.42

menüüriba

‣ Piki kuvaakna üht serva paiknev ala, mida kasutatakse menüü nimede või - ikoonide * kuvamiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.42

menu bar

action bar (synonym)

‣ An area along one edge of a window (1) used to display names or icons for menus.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
3.17

põhitava

‣ tegevus, mis järjekindlal sooritamisel aitab kaasa konkreetse protsessieesmärgi saavutamisele
ISO/IEC 15504-1:2007 (kehtiv)

[en]
3.17

base practice

‣ an activity that, when consistently performed, contributes to achieving a specific process purpose
ISO/IEC 15504-1 (kehtiv)

Püsilink


[et]
05.03.19

sega-järgualusega süsteem

segabaassüsteem (synonym)

‣ Arvusüsteem, milles arv esitatakse liikmete sarja summana, kusjuures iga liige koosneb mantissist ja järgualusest; iga liikme järgualus on vaadeldavas rakenduses konstantne, kuid kõigi liikmete järgualuste suhted ei ole tingimata täisarvud.
Näide:
▫ Kui järgualused on b3 , b2 ja b1 ning mantissid 6, 5 ja 4, on esitatav arv 6b3 + 5b2 + 4b1 .
Märkus:
▫Segaalusega arvusüsteem on sega-järgualusega arvusüsteemi erijuht, kus liikmete järjestamisel järgualuste kahanevasse suurusjärjestusse on naaberliikmete järgualuste suhe täisarvuline, kuid mitte kõikjal ühesugune; kui b on vähim järgualus ning kui x ja y esitavad täisarve, siis esitab numeraal 654 sellises arvusüsteemis arvu 6xyb + 5xb + 4b.
▫Püsialusega arvusüsteem on segaalusega arvusüsteemi erijuht, kus liikmete järjestamisel järgualuste kahanevasse järjestusse on kõigi naaberliikmete paaride järgualuste suhe täisarvuline ja sama; kui b on vähim järgualus ning x esitab täisarvu, siis esitab numeraal 654 sellises arvusüsteemis arvu 6x2 b + 5xb + 4b.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.03.19

mixed basenumerationsystem

mixed basesystem (synonym)

mixed base notation (synonym)

‣ A numeration system in which a number is represented as the sum of a series of terms each of which consists of a mantissa and a base, the base of a given term being constant for a given application but the bases being such that there are not necessarily integral ratios between the bases of all the terms.
Näide:
▫ With bases b3 , b2 and b1 and mantissae 6, 5 and 4, the number represented is given by
6b3 + 5b2 + 4b1 .
Märkus:
▫A mixed radix numeration system is a particular case of a mixed base numeration system in which, when the terms are ordered so that their bases are in descending magnitudes, there is an integral ratio between the bases of adjacent terms, by not the same ratio in each case; thus if the smallest base is b and if x and y represent integers, the numeral 654 in such a numeration system represents the number given by
6xyb + 5xb + 4b.
▫A fixed radix numeration system is a particular case of a mixed base numeration system in which, when the terms are ordered so that their bases are in descending magnitudes, there is the same integral ratio between the bases of all pairs of adjacent terms; thus if b is the smallest base and if x represents an integer, the numeral 654 in such a numeration system represents the number given by
6x2 b + 5xb + 4b.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
01.06.18

teadmusbaas

‣ Andmebaas, mis sisaldab järeldus reegleid ja informatsiooni inimkogemuse ja asjatundmise kohta mingis valdkonnas.
Märkus:
▫Iseõppivates süsteemides sisaldab teadmusbaas peale selle veel informatsiooni, mis tuleneb varem esinenud ülesannete lahendamisest.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.06.18

knowledge base

K-base (synonym)

‣ A database that contains inference rules and information about human experience and expertise in a domain.
Märkus:
▫In self-improving systems, the knowledge base additionally contains information resulting from the solution of previously encountered problems.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
28.04.06

teadmusbaas

‣ Andmebaas, mis sisaldab järeldus reegleid ning informatsiooni inimkogemuse ja asjatundmise kohta mingis ainevallas.
Märkus:
▫Täiustuvates süsteemides sisaldab teadmusbaas peale selle informatsiooni, mis tuleneb varem käsitletud probleemide lahendamisest.
▫Standardis ISO/IEC 2382-1:1993 esitatule on lisatud lühend KB.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.04.06

knowledge base

K-base (synonym)

‣ Database that contains inference rules and information about human experience and expertise in a domain.
Märkus:
▫In self-improving systems, the knowledge base additionally contains information resulting from the solution of previously encountered problems.
▫A new abbreviation is aaded to that mentioned in ISO/IEC 2382-1:1993
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.AA.10.11

triibuoperaator
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.10.11

bar operator
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
29.02.25

trügima

‣ Kõnelema kõneviipa kattes, olles siiski õigesti tuvastatav ja saades asjakohase vastuse.
Märkus:
▫Et teada, mida öelda süsteemile, ei tarvitse kogenud kasutajad tavaliselt oodata iga kõneviiba lõppu.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.02.25

barge in (verb)

‣ Speak over the voice prompt and still be recognized correctly and answered appropriately.
Märkus:
▫Usually, to know what to say to the system, experienced users do not need to wait for each voice prompt to finish.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink


[et]
12.07.09

tähekang

‣ Märgitemplit kandev kang löökprinteris.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.07.09

type bar

print bar (synonym)

‣ A bar, mounted on an impact printer, that holds type slugs.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
05.04.06

ujukomabaas

‣ Ujukomasüsteemis, ilmutamata püsiv positiivne täisarvuline ühest suurem järgualus, mis võetakse astmesse, mida ilmutatult näitab järk või mida esitab karakteristik, ning mis esitatava reaalarvu leidmiseks seejärel korrutatakse mantissiga.
Näide:
▫ Artikli 05.04.02 näites on ilmutamata ujukomabaas 10.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.04.06

floating-point base

floating-point radix (synonym)

‣ In a floating-point representation system the implicit fixed positive integer base, greater than unity, that is raised to the power explicitly denoted by the exponent or represented by the characteristic and then multiplied by the mantissa to determine the real number represented.
Näide:
▫ In the example of entry 05.04.02 the implicit floating-point base is 10.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
12.01.55

vöötkood

‣ Kodeerimissüsteem, mis esitab märke muutuva paksuse ja sammuga rööpkriipsude kogumitena, mida loetakse optiliselt põikskaneerimisega.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.55

bar code

‣ A code representing characters by sets of parallel bars of varying thickness and separation which are read optically by transverse scanning.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur