[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
09.01.03

andmeallikas

andmeläte (synonym)

‣ Funktsionaalüksus, mis annab edastusele kuuluvad andmed.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.01.03

data source

‣ The functional unit that provides data for transmission.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.01.01

andmebaas

‣ Rakendusvaldkondi toetav andmete kogum, mis on organiseeritud vastavalt mingile kontseptuaalsele struktuurile, mis kirjeldab nende andmete omadusi ja neile andmetele vastavate olemite vahelisi seoseid.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.01.01

database

‣ A collection of data organized according to a conceptual structure describing the characteristics of these data and the relationships among their corresponding entities, supporting application areas.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.07.15

andmebaas

‣ Andme struktuur andmete vastuvõtuks, salvestuseks ja nõude korral andmiseks paljudele sõltumatutele kasutajatele.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.07.15

database

‣ A data structure for accepting, storing and providing on demand data for multiple independent users.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.08.05

andmebaas

‣ Andmete kogu, korraldatud vastavalt kontseptuaalstruktuurile, mis kirjeldab nende andmete omadusi ning neile vastavate olemite vahelisi seoseid, toetades üht või mitut rakendusala.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.08.05

database

‣ A collection of data organized according to a conceptual structure describing the characteristics of these data and the relationships among their corresponding entities, supporting one or more application areas.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.01.02

andmed

‣ Informatsiooni taastõlgendatav esitus formaliseeritud kujul, mis sobib edastuseks, tõlgenduseks või töötluseks.
Märkus:
▫Andmeid võivad töödelda inimesed või automaatsed vahendid.
▫Vt. joonis 1.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.01.02

data

‣ A reinterpretable representation of information in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing.
Märkus:
▫Data can be processed by humans or by automatic means.
▫See figure 1.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.08.06

andmehaldus

‣ Organisatsiooni andmete spetsifitseerimise, hankimise, andmise, pidamise jms funktsioonide täitmine.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.08.06

data administration

‣ The performance of functions such as specifying, acquiring, providing, and maintaining the data of an organization.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.08.02

andmehaldus

‣ Andmetele juurdepääsu andvad, andmete salvestust sooritavad või valvavad ning sisend-väljund operatsioone juhtivad funktsioonid andmetöötlussüsteemis.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.08.02

data management

‣ In a data processing system, the functions that provide access to data, performs or monitors the storage of data, and controls input-output operations.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.06.32

andmejaam

‣ Funktsionaalüksus, mis annab andmeid edastuseks, aktsepteerib edastatud andmeid ning täidab kõiki funktsioone, mis on vajalikud suhtluseks teise funktsionaalüksusega.
Märkus:
▫Vt. joonis 4.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.06.32

data station

‣ A functional unit that provides data for transmission, that accepts transmitted data, and that performs all functions necessary for communication with another functional unit.
Märkus:
▫See figure 4.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.07.14

andmepank

‣ Mingi teemaga seotud ja selliselt korraldatud andmete kogum, et kasutajad saavad selle poole pöörduda.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.07.14

data bank

‣ A set of data related to a given subject and organized in such a way that it can be consulted by users.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.08.04

andmepank

‣ Andmete kogum teatava teema kohta, korraldatud nii, et abonendid saavad selle poole pöörduda.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.08.04

data bank

‣ A set of data related to a given subject and organized in such a way that it can be consulted by subscribers.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.01.39

andmeside

‣ Funktsionaalüksuste vaheline andmete ülekandmine vastavalt andmeedastust ja andmevahetuse koordineerimist reguleerivale reeglistikule.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.01.39

data communication

‣ Transfer of data among functional units according to sets of rules governing data transmission and the coordination of the exchange.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.01.01

andmeside

‣ Andmete teisaldus funktsionaalüksuste vahel vastavalt andmeedastust ja andmevahetuse koordineerimist reguleerivatele reeglitele.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.01.01

data communication

‣ The transfer of data among functional units according to sets of rules governing data transmission and the coordination of the exchange.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
20.01.06

andmestu

‣ Kõik andmed * infotöötlussüsteemis ja nende omadused, kaasa arvatud omavahelised sõltuvused.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

[en]
20.01.06

data inventory

‣ In an information processing system, all the data and their characteristics, including interdependencies.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.08.02

hajus andmebaas

‣ Füüsiliselt detsentraliseeritud andmebaas, mida andmebaasihaldur juhib nii, et kasutaja saab andmebaasist loogiliselt tsentraliseeritud vaate.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.08.02

distributed database

‣ A database that is physically decentralized and handled by a database management system in a way that provides a logically centralized view of the database to the user.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.08.02

koodsõltumatu andmeside

‣ Andmeallikas kasutatavast märgistikust või kodeerimissüsteemist sõltumatut märkprotokolli kasutav andmeside režiim.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.08.02

code-independent data communication

‣ A mode of data communication that uses a character-oriented protocol that does not depend on the character set or code used by the data source.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.08.01

koodtransparentne andmeside

‣ Andmeallikas kasutatavast biti järjendi struktuurist sõltumatut bittprotokolli kasutav andmeside režiim.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.08.01

code-transparent data communication

‣ A mode of data communication that uses a bit-oriented protocol that does not depend on the bit sequence structure used by the data source.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.01.04

töötlema (andmeid)

‣ Andmetega * protsessina * operatsioone sooritama.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.01.04

to process (data)

‣ To perform operations on data in a process.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink