[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
32.04.07

alternatiivsaaja

varusaaja (synonym)

‣ Potentsiaalne saaja, kellele tuleb sõnum või sond üle kanda siis ja ainult siis, kui seda ei saa üle kanda teatavale eelistatavale saajale.
Märkus:
▫Alternatiivsaaja võivad määrata lähetaja või potentsiaalsed saajad.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.04.07

alternate recipient

‣ A potential recipient to which a message or probe is to be conveyed if and only if it cannot be conveyed to a particular preferred recipient.
Märkus:
▫The alternate recipient may be specified either by the originator or by potential recipients.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.04.12

lähetamine

‣ Esimene edastussamm, mille käigus otsekasutaja kannab sõnumi või sondi üle oma kasutajaagendile või kaudkasutaja kannab sõnumi või sondi üle seda edasiandvale sidesüsteemile.
Märkus:
▫Vt joonis 6.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.04.12

origination

‣ The first transmittal step in which a direct user conveys a message or probe to its user agent, or an indirect user conveys a message or probe to the communication system that serves it.
Märkus:
▫See figure 6.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
21.01.10

müra

‣ Häiring, mis mõjutab signaali ning võib moonutada selle signaaliga kantavat informatsiooni.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

[en]
21.01.10

noise

‣ A disturbance that affects a signal and that may distort the information carried by the signal.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.04.19

vastuvõtt

‣ Edastussamm, mille käigus kasutajaagent kannab sõnumi või teate üle ta otsekasutajale või teine sidesüsteem kannab selle üle ta kaudkasutajale.
Märkus:
▫Vt joonis 6.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.04.19

receipt

‣ A transmittal step in which either a user agent conveys a message or report to its direct user, or another communication system conveys it to an indirect user.
Märkus:
▫See figure 6.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink