[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
14.01.10

rike

defekt (synonym)

‣ Ebanormaalne olukord, mis võib põhjustada funktsionaalüksuse nõutava funktsiooni täitmise võime kahanemise või kadumise.
Märkus:
▫IEV 191-05-01 määratleb rikke olekuna, mida iseloomustab võimetus täita nõutavat funktsiooni, välja arvatud võimetus profülaktilise hoolduse või muude plaaniliste toimingute ajal või tingituna väliste ressursside puudumisest. Vt joonis 1, mis illustreerib neid kaht vaatepunkti.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

[en]
14.01.10

fault

‣ An abnormal condition that may cause a reduction in, or loss of, the capability of a functional unit to perform a required function.
Märkus:
▫IEV 191-05-01 defines „fault„ as a state characterized by the inability to perform a required function, excluding the inability during preventive maintenance or other planned actions, or due to lack of external resources. See figure 1 for an illustration of these two points of view.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

Püsilink