[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
07.09.17

1+1-aadressiline käsk

‣ Kaht aadressiosa sisaldav käsk, mille teine aadressiosa sisaldab järgmisena täidetava käsu aadressi.
Näide:
▫ käsk laadida * mälupesa A sisu, seejärel täita mälupesas B asuv käsk.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.17

one-plus-one address instruction

‣ An instruction that contains two address parts, the second containing the address of the instruction to be executed next.
Näide:
▫ An instruction to load the contents of storage location A, then execute the instruction in storage location B.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.07

aadress

‣ Asukohta identifitseeriv väärtus.
Näide:
▫ registri number, mäluseadme teatava osa aadress, seadme aadress, võrgu aadress.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.07

address

‣ A value that identifies a location.
Näide:
▫ A register number, the address of a particular part of storage device, a device address, a network address.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.06.50

aadressierand

‣ Erand, mis tekib, kui programm arvutab aadressi, mis jääb väljapoole kasutadaoleva ruumi piire
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.06.50

addressing exception

‣ An exception that occurs when a program calculates an address outside the bounds of the space available to it.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.05.18

aadressinihe

‣ Arv, mis tuleb liita suhtaadressile, et määrata pöörduseks * mälupesa * aadressi.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.05.18

address offset

‣ A number that must be added to a relative address to determine the address of the storage location to be accessed.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.08

aadressiosa

‣ Operandi * aadressi määrav masinakäsu või mikrokäsu osa.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.08

address part

‣ The part of a machine instruction or microinstruction that specifies the address of an operand.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.31

aadressiruum

‣ Aadresside hulk, mida saab kasutada konkreetne programm või funktsionaalüksus.
Märkus:
▫Aadressiruum võib sisaldada virtuaalaadresse.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.31

address space

‣ The set of addresses that can be used by a particular program or functional unit.
Märkus:
▫The address space may include virtual addresses.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.41

aadressiteisendus

‣ Aadressiga sooritatav suvaline aritmeetikatehe, loogikatehe või süntaktiline operatsioon.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.41

address modification

‣ Any arithmetic operation, * logic operation, or syntactic operation performed on an address.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.12

aadressitu käsk

‣ Aadressiosata * käsk.
Näide:
▫ teatavad pinumasina käsud; stoppkäsk HALT.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.12

zero-address instruction

‣ An instruction that has no address part.
Näide:
▫ Certain instructions for a stack machine; a HALT instruction.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.09

aadressi vorming

‣ Aadressi elementide arv ja paigutus.
Näide:
▫ lehekülg ja aadressinihe * virtuaalaadressisüsteemis; kanal, seade, sektor ja kirje * magnetketasmälus
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.09

address format

‣ The number and arrangement of elements within an address.
Näide:
▫ Page and offset in a virtual-address system; channel, device, sector, and record in magnetic disk storage.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.03.07

aboneerima

‣ Foorumiga liitumiseks oma aadressi * levinimistusse lisama.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.03.07

to subscribe

‣ To add one's address to a distribution list or to join a forum.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.35

absoluutaadress

‣ Otseaadress, mis identifitseerib asukoha, ilma viiteta * baasaadressile.
Märkus:
▫Absoluutaadress võib ise olla baasaadress.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.35

absolute address

‣ A direct address that identifies a location without reference to a base address.
Märkus:
▫An absolute address may itself be a base address.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.10

absoluutassembler

‣ Absoluutkoodi väljastav assembler.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.10

absolute assembler

‣ An assembler that produces absolute code.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.13

absoluutkood

‣ Kood, milles kõik aadressid on absoluutaadressid.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.13

absolute code

‣ Code in which all addresses are absolute addresses.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.05.06

absoluutlaadur

‣ Programm, mis kopeerib * välismälust * sisemällu * laademooduleid, milles kõik aadressid on absoluutaadressid, mistõttu pole aadresse vaja sobitada.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.05.06

absolute loader

‣ A program that copies * load modules, within which all addresses are absolute addresses, from external storage to internal storage, thus address adjustment is unnecessary.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.03.07

adekvaatesitus

adekvaatkuva (synonym)

WYSIWYG-esitus (synonym)

WYSIWYG (synonym)

‣ Tekstiprotsessori võime kuvada * teksti pidevalt nii, nagu see prinditakse.
Märkus:
▫Adekvaatesitus on pidev, prindivaade seevastu on funktsioon, mille peab kutsuma kasutaja.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.03.07

WYSIWYG

what-you-see-is-what-you-get (synonym)

‣ A capability of a text processor to continually display * text at it will be printed.
Märkus:
▫WYSIWYG provides a constant display whereas print preview is a function that must be requested by the user.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.03.07

agregaadiväärtus

‣ Agregaadiga seotud andmeväärtus.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.03.07

aggregate value

‣ The data value associated with an aggregate.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.12.09

ajaline kohesioon

‣ Kohesioon, mille puhul mingil hetkel vajatakse kõiki mooduli tegevusi.
Näide:
▫ programmi kõiki algväärtustusi sisaldav moodul.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.12.09

temporal cohesion

‣ Cohesion in which the activities of a module are all required at a particular time.
Näide:
▫ A module that contains all of a program's *initializations.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.09.07

aktiivlevi

‣ Andmete saatmine serverilt * kliendile vastavalt kliendi eelmisele päringule, niipea kui andmed on olemas.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.09.07

push technology

‣ Sending data from a server to a client, according to previous request of the client, as soon as data are available.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.10.04

aktiivne

‣ Omane tegumi olekule, milles tegum viibib pärast aktiveerimist ja enne kui ta on sooritatud.
Märkus:
▫Aktiivne tegum on valvel, täitmisel või blokeeritud.
▫Vt joonis 07-7.
▫Adas kasutatakse terminit „ kutsevalmis „.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.10.04

executable

‣ Pertaining to the task state in which a task exists after activation and before it is completed.
Märkus:
▫An executable task is either ready, running, or blocked.
▫See figure 07-7.
▫The term used in Ada is „ callable „.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.10.02

aktiveerimine

‣ Aktiveerimiskirje rajamine.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.10.02

activation

‣ The establishment of an activation record.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.05.26

aktiveerimiskirje

‣ Tegumi või alamprogrammi eksemplari asendav andmeobjekt, mis sisaldab selle eksemplari andmeväärtusi ja protsessi olekuandmeid.
Märkus:
▫Aktiveerimiskirje võib sisaldada parameetreid, tulemeid, lokaalandmeid jm.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.05.26

activation record

‣ The data object that represents an instance of a task or of a subprogram and that contains data values and process status data for that instance.
Märkus:
▫An activation record may contain parameters, results, local data, etc.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.06.11

alamprogrammijälg

‣ Programmi * täitmise ajal sooritatud kõigi või valikuliste alamprogrammikutsete jäädvustis, võib sisaldada iga alamprogrammi või muu mooduliga vahetatud parameetrite väärtused.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.06.11

subprogram trace

‣ A record of all or selected subprogram calls performed during the execution of all or part of a program and, optionally, the values of parameters passed to and returned by each subprogram or other module.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.01.17

algebrakeel

‣ Programmikeel, mis võimaldab koostada algebralistele avaldistele sarnanevaid lauseid.
Näide:
▫ Ada, Fortran, Pascal.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.01.17

algebraic language

‣ A programming language that permits the construction of statements resembling algebraic expressions.
Näide:
▫ Ada, Fortran, Pascal.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.02.07

algebralise loogikaga kalkulaator

‣ Kalkulaator, mille siseahelad nõuavad liitmis- ja lahutamis tehete puhul pärast esimese operandi * sisestust tehtemärgi valimist enne iga järgmise operandi sisestust.
Näide:
▫ algebralise loogikaga kalkulaatoris kasutatav operatsioonijada ülesande (12 + 3 - 5)/2 = 5 lahendamiseks.
Märkus:
▫Liitmise ja lahutamise kombineerimisel korrutamise ja jagamisega ei pea kasutaja võtma vahe tulemeid.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.02.07

calculator with algebraic logic

‣ A calculator in which the internal circuitry requires that after the input of the first operand, the operating symbol be given before the input of each subsequent operand for addition and subtraction operations.
Näide:
▫ The sequence of operations used in a calculator with algebraic entry to solve the problem.
Märkus:
▫When combining addition and subtraction with multiplication and division, the operator is not required to take interim results.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.06.44

alglaadima

buutima (synonym)

‣ Arvutit algolekusse viima, laadides uuesti operatsioonisüsteemi ja võib-olla tühjendades mälu.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.06.44

to boot

‣ To initialize a computer by reloading the operating system and possibly clearing memory.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.06.43

alglaadur

‣ Lühike programm * eellaaduri * laadimiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.06.43

bootstrap loader

‣ A short program used to load a bootstrap.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.01.03

algoritmikeel

‣ Tehiskeel * algoritmide väljendamiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.01.03

algorithmic language

‣ An artificial language for expressing algorithms.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.06.55

allakaoerand

‣ Erand, mis tekib, kui tehte tulem põhjustab aritmeetilise allakao.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.06.55

underflow exception

‣ An exception that occurs when the result of an operation causes an arithmetic underflow.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.04.07

alternatiivsaaja

varusaaja (synonym)

‣ Potentsiaalne saaja, kellele tuleb sõnum või sond üle kanda siis ja ainult siis, kui seda ei saa üle kanda teatavale eelistatavale saajale.
Märkus:
▫Alternatiivsaaja võivad määrata lähetaja või potentsiaalsed saajad.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.04.07

alternate recipient

‣ A potential recipient to which a message or probe is to be conveyed if and only if it cannot be conveyed to a particular preferred recipient.
Märkus:
▫The alternate recipient may be specified either by the originator or by potential recipients.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
05.03.07

alusega arvusüsteem

alusega süsteem (synonym)

raadikssüsteem (synonym)

‣ Positsioonsüsteem, milles suvalise numbrikoha * kaalu ning järgmise väiksema kaalu suhe on positiivne täisarv.
Märkus:
▫Märgi lubatavad väärtused suvalisel numbrikohal algavad nullist ja ulatuvad selle numbrikoha alusest ühe võrra väiksemani.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.03.07

radixnumerationsystem

radixsystem (synonym)

radix notation (synonym)

‣ A positional representation system in which the ratio of the weight of any one digit place to the weight of the digit place with the next lower weight is a positive integer.
Märkus:
▫The permissible values of the character in any digit place range from zero to one less than the radix of that digit place.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.07.12

aluskeel

‣ Programmikeel, mis on võimeline sisaldama manustatud andmebaasi-alamkeelt.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.07.12

host language

‣ A programming language that is capable of containing an embedded database sublanguage.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink