[ITS] IT terministandardi sõnastik
|
|
Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 371 artiklit, väljastan 30.
[et]
35.03.07
aboneerima
‣ Foorumiga liitumiseks oma aadressi * levinimistusse lisama.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)
[en]
35.03.07
to subscribe
‣ To add one's address to a distribution list or to join a forum.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)
[et]
07.09.35
absoluutaadress
‣ Otseaadress, mis identifitseerib asukoha, ilma viiteta * baasaadressile.
Märkus:
▫Absoluutaadress võib ise olla baasaadress.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)
[en]
07.09.35
absolute address
‣ A direct address that identifies a location without reference to a base address.
Märkus:
▫An absolute address may itself be a base address.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)
[et]
34.02.39
adaptiivne neurovõrk
‣ Neurovõrk, mis on võimeline korrigeerima oma sooritusnäitajaid vastavalt oma keskkonna muutustele.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)
[en]
34.02.39
adaptive neural network
‣ A neural network that is able to adjust its performance characteristics according to changes in its environment.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)
[et]
08.05.52
ajapomm
‣ Loogikapomm, mis aktiveerub mingil etteantud ajal.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)
[en]
08.05.52
time bomb
‣ A logic bomb to be activated at a predetermined time.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)
[et]
35.01.18
ajaserver
‣ Server, mis hoiab käigus õiget kuupäeva ja kellaaega ning levitab seda arvutivõrgus.
Märkus:
▫Aja levitamiseks on tavaliselt kasutusel eri protokoll.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)
[en]
35.01.18
time server
‣ The server maintaining and distributing the correct date and time over a computer network.
Märkus:
▫There is usually a special time-distribution protocol.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)
[et]
35.09.07
aktiivlevi
‣ Andmete saatmine serverilt * kliendile vastavalt kliendi eelmisele päringule, niipea kui andmed on olemas.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)
[en]
35.09.07
push technology
‣ Sending data from a server to a client, according to previous request of the client, as soon as data are available.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)
[et]
09.06.39
alluvjaam
‣ Lüli baasjuhtimisega * andmejaam, mille on andmete vastuvõtuks valinud * ülemjaam.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)
[en]
09.06.39
slave station
‣ In basic mode link control, a data station that is selected by a master station to receive data.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)
[et]
32.05.09
allüksuse nimi
‣ Korrespondendiaadressi * atribuut, organisatsiooni allüksuse ühene nimetus sõnumite saatmise ja vastuvõtu otstarbeks.
Märkus:
▫Vt tabelid 1 ja 2.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)
[en]
32.05.09
organizational unit name
‣ An attribute of an O/R address as a unique designation of an organizational unit of an organization for the purpose of sending and receiving messages.
Märkus:
▫See tables 1 and 2.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)
[et]
32.04.07
alternatiivsaaja
varusaaja (synonym)
‣ Potentsiaalne saaja, kellele tuleb sõnum või sond üle kanda siis ja ainult siis, kui seda ei saa üle kanda teatavale eelistatavale saajale.
Märkus:
▫Alternatiivsaaja võivad määrata lähetaja või potentsiaalsed saajad.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)
[en]
32.04.07
alternate recipient
‣ A potential recipient to which a message or probe is to be conveyed if and only if it cannot be conveyed to a particular preferred recipient.
Märkus:
▫The alternate recipient may be specified either by the originator or by potential recipients.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)
[et]
09.06.32
andmejaam
‣ Funktsionaalüksus, mis annab andmeid edastuseks, aktsepteerib edastatud andmeid ning täidab kõiki funktsioone, mis on vajalikud suhtluseks teise funktsionaalüksusega.
Märkus:
▫Vt. joonis 4.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)
[en]
09.06.32
data station
‣ A functional unit that provides data for transmission, that accepts transmitted data, and that performs all functions necessary for communication with another functional unit.
Märkus:
▫See figure 4.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)
[et]
01.01.39
andmeside
‣ Funktsionaalüksuste vaheline andmete ülekandmine vastavalt andmeedastust ja andmevahetuse koordineerimist reguleerivale reeglistikule.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)
[en]
01.01.39
data communication
‣ Transfer of data among functional units according to sets of rules governing data transmission and the coordination of the exchange.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)
[et]
07.02.32
andmevool
‣ Andmete kulgemine läbi andmetöötlussüsteemi aktiivsete osade konkreetse töö sooritamise käigus.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)
[en]
07.02.32
data flow
‣ The movement of data through the active parts of a data processing system in the course of the performance of specific work.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)
[et]
2.32
andmik
‣ saavutatud tulemusi teatav või sooritatud tegevuste kohta asitõendeid andev dokument[ISO 9000:2005]
EVS-ISO/IEC 27000:2010 (kehtiv)
[en]
2.32
record
‣ document stating results achieved or providing evidence of activities performed [ISO 9000:2005]
ISO/IEC 27000:2009 (kehtiv)
[et]
35.AA.10
anonüüm-FTP
‣ Kasutajal anonüüm-FTP serverilt avalikke faile üle kanda võimaldava failiedastus protokolli nimi.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)
[en]
35.AA.10
anonymous FTP
‣ Name of a file transfer protocol that allows a user to convey public files from an anonymous FTP server.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)
[et]
32.06.16
anonüümremeiler
‣ Funktsionaalüksus, mis võimaldab sõnumite * lähetajail varjata oma identiteeti sõnumite lõpp saajate eest.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)
[en]
32.06.16
anonymous remailer
‣ A functional unit that allows originators of messages to keep their identities concealed from the ultimate recipients.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)
[et]
35.08.07
aplett
‣ Eriotstarbeline väike rakendusprogramm, mis nõudmisel laaditakse serverist ja käitatakse klient * arvutil.
Märkus:
▫Tavaliselt kasutatakse aplette animatsiooniks või andmete sisestuse kontrolliks.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)
[en]
35.08.07
applet
‣ A small application program performing a specific function that runs on a client * computer and that is loaded from a server on demand.
Märkus:
▫Applet is commonly used for animation or for checking entry of data.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)
[et]
35.AA.17
Archie
‣ Kaugarvutil * faili leidva programmi nimi.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)
[en]
35.AA.17
Archie
‣ Name of a program for locating a file on a remote computer.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)
[et]
35.03.05
artikkel
‣ Raalkonverentsi sõnum.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)
[en]
35.03.05
posting
article (synonym)
‣ A message in a computer conference.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)
[et]
35.01.02
arvutivõrk
‣ Võrk, mille sõlmed koosnevad arvutitest ja andmeside seadmetest ning mille harud on andmesidelülid.
Märkus:
▫See artikkel on ISO/IEC 2382-1: 1993 artikli 01.01.45 modifitseeritud variant.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)
[en]
35.01.02
computer network
‣ A network whose nodes consist of computers and data communication equipment, and whose branches are data links.
Märkus:
▫This entry is a modified version of the entry 01.01.45 in ISO/IEC 2382-1:1993.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)
[et]
07.09.39
arvutuslik aadress
‣ Programmi * täitmise ajal arvutatud aadress.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)
[en]
07.09.39
generated address
‣ An address that has been calculated during the execution of a program.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)
[et]
30.07.32
asend
‣ Objekti asukoht ja orientatsioon tugimärgiste suhtes.
Märkus:
▫Asendit iseloomustatakse asukohta ja orientatsiooni spetsifitseeriva kuue vabadusastmega väljendatult.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)
[en]
30.07.32
pose
‣ The position and orientation of an object (30.01.07 A) determined by the relationship to reference marks.
Märkus:
▫A pose is characterized in terms of six degrees of freedom to specify position and orientation.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)
[et]
32.05.05
atribuut
‣ Kasutajat või levinimistut kirjeldav andme üksus, mida saab kasutada selle kasutaja või nimistu lokaliseerimiseks sõnumipostisüsteemi füüsilises või organisatsioonilises struktuuris.
Näide:
▫ nimed, aadressid.
Märkus:
▫Vt tabel 1.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)
[en]
32.05.05
attribute
‣ A data item that describes a user or a distribution list and that can be used to locate this user or list in relation to the physical or organizational structure of a message handling system.
Näide:
▫ Names, addresses.
Märkus:
▫See table 1.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)
[et]
32.06.05
automaatedasisaatmine
‣ Vastuvõetud sõnumite uuele eeldefineeritud määratud saajale * edasisaatmise automaatne toiming.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)
[en]
32.06.05
auto-forward
‣ The automatic action of forwarding received messages to a predefined new intended recipient.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)
[et]
32.06.03
automaatvastamine
‣ Automaatne sõnumi loomine vastusena mingile vastuvõetud sõnumile ja selle vastuvõetud sõnumi lähetaja automaatne kinnistamine määratud saajaks.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)
[en]
32.06.03
auto-reply
‣ The automatic creation of a message as an answer to a received message and the automatic assigning of the originator as the intended recipient.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)
[et]
08.05.35
avariipääs
‣ Riistvara või tarkvara * tõrkest tulenev volitamatu ja tavaliselt tahtmatu juurdepääs andmetöötlussüsteemis olevatele andmetele.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)
[en]
08.05.35
failure access
‣ An unauthorized and usually inadvertent access to data in a data processing system, resulting from a failure of hardware or software.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)
[et]
35.06.05
bastionhost
filterhostlüüs (synonym)
‣ Hostarvuti, mis täidab filteralamvõrgus * tulemüüri ülesandeid..
Märkus:
▫Vt joonis 3.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)
[en]
35.06.05
bastion host
screened-host gateway (synonym)
‣ A host computer that in a screened subnetwork performs the functions of a firewall.
Märkus:
▫See figure 3.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)
[et]
35.AA.02
Bitnet
‣ Enne Internetti loodud ja Usenetiga ühendatud globaalvõrgu nimi.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)
[en]
35.AA.02
Bitnet
‣ Name of a global area network, created before the Internet network and connected to Usenet.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)
[et]
30.07.39
bittraster
‣ Pikselitest koosneva raster pildi esitus, milles iga pikseli tunnusomadused määrab mingi bitikogum.
Märkus:
▫Asendab artikli 13.03.13 standardis ISO/IEC 2392-13:1996.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)
[en]
30.07.39
bitmap
pixel map (synonym)
‣ A representation of a raster image (30.01.08) of pixels (13) in which the characteristics of each pixel are determined by a set of bits.
Märkus:
▫Supersedes entry 13.03.13 of ISO/IEC 2392-13, 1996.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)
[et]
34.02.35
Boltzmanni masin
‣ Sidus võrk, milles on nähtavaid neuroneid ja nähtamatuid neuroneid, mida värskendatakse tsükliliselt vastavalt mingile tõenäosusjaotusele.
Märkus:
▫Õppimise ajal lukustuvad mõned nähtavad neuronid teatud olekutesse.
▫Statistilise termodünaamika ja Boltzmanni masina dünaamilise käitumise vahel on teatav formaalne ekvivalents.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)
[en]
34.02.35
Boltzmann machine
‣ A totally connected network having both visible neurons and hidden neurons which are cyclically updated according to a probability distribution.
Märkus:
▫1 - During learning, some visible neurons are clamped onto specific states.
▫2 - There is some formal equivalence between statistical thermodynamics and the dynamic behavior of the Boltzmann machine.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)
[et]
15.05.35
Boole'i avaldis
loogikaavaldis (synonym)
‣ Keeletarind, mis defineerib loogikaväärtuse arvutuse.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)
[en]
15.05.35
Boolean expression
‣ A language construct that defines the computation of a logical value.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)
[et]
35.04.03
brauser
‣ Programm * dokumentide * sirvimiseks * arvutivõrgu kaudu.
Märkus:
▫See programm vormindab ja kuvab võrgust saadava informatsiooni kasutajale sobival kujul.
▫Brauser võib töötada teksti- või graafikarežiimis.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)
[en]
35.04.03
network browser
net browser (synonym)
‣ A program for browsing * documents over a computer network.
Märkus:
▫This program formats and displays information from the network in a form suitable to the user.
▫A network browser may work in a text-only mode or in a graphical mode.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)
© Eesti Keele Instituut
a-ü sõnastike koondleht
 veebiliides
@ veebihaldur
|