[ITS] IT terministandardi sõnastik


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 858 artiklit, väljastan 30.


[et]
28.03.04

abduktiivne järeldamine

Järeldamine, mis tuletab konkreetsetest faktidest nende faktide usutavaid seletusi.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.03.04

abduction

abductive inference (synonym)

An inference from particular facts to plausible explanations of these facts.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
15.05.28

abordilause

Lihtlause, mis muudab ühe või mitu tegumit anormaalseks, vältides kõik edasised kohtangud sellise tegumiga.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.05.28

abort statement

A simple statement that causes one or more task s to become abnormal, preventing any further rendezvous with such a task.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.08.19

adaptiivfiltreerimine

Malltuvastuse operatsioon, mille puhul ühtuvustaseme mõõtmiseks kasutatakse ristkorrelatsioonifunktsiooni väärtust.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.08.19

matched filtering

A template-matching operation done by using the magnitude of the cross-correlation function to measure the degree of matching.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.AA.01.36

adaptiivjuhtimine
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.01.36

adaptative control
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.AA.09.29

adaptiivne dekonvolutsioon
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.09.29

adaptive deconvolution
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.AA.10.27

adaptiivne lävi
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.10.27

adaptive threshold
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.01.20

aegnägemine

Nägemine, mille puhul andmeid kasutatakse visuaalsündmuste ajaliste muutuste kirjelduse tuletamiseks.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.01.20

temporal vision

Vision in which data (01) are used to derive a description of changes in visual events over time.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
28.02.37

agenda

Eelseisvate toimingute prioriteetloend.
Märkus:
Intellektitehnikas koosnevad sellised toimingud teadmuse teatud elementide rakendamisest.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.02.37

agenda

A prioritized list of pending activities.
Märkus:
In artificial intelligence, such activities consist in the application of certain pieces of knowledge.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.09.28

ahendus

konvolutsioon (synonym)

Pilditransformatsiooni meetod, mis töötleb pildi segmente ja nende ahendatud variante müratõrje, servaväärinduse vms eesmärgil.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.09.28

convolution

A technique for image transformation that processes image (30.01.08) segments and folded versions thereof for the purpose of noise reduction, edge enhancement, etc.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.09.30

ahendustuum

Külgnevate pikselite rühm, millega sooritatakse ahendus.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.09.30

convolution kernel

A group of adjacent pixels (13) on which the convolution process is carried out.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
28.01.04

ainevald

Teadmuse või pädevuse spetsiifiline valdkond.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.01.04

domain

A specific field of knowledge or expertise.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
28.04.05

ainevallamudel

ainemudel (synonym)

Teadmuse või asjatundmise konkreetse eriala mudel.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.04.05

domain model

A model of a specific field of knowledge or expertise.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
28.04.04

ainevalla teadmus

aineteadmus (synonym)

Teatud ainevallas akumuleerunud teadmus.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.04.04

domain knowledge

Knowledge accumulated in a particular domain.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
09.05.30

ajajaotuslik ühispöördus

Ühispöörduse meetod, mis eraldab ühises edastuskanalis igale osakanalile eraldi ajapilu.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.05.30

time division multiple access

TDMA (synonym)

A multiple access technique in which a separate time slot is allocated to each tributary transmission channel in a common channel.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
09.06.28

ajalõpp

taimaut (synonym)

Sündmus, mis on määratud aset leidma mingi etteantud aja möödumisel.
Märkus:
Ajalõppu saab vältida sellekohase signaali saatmisega; ajalõpuoleku saab tühistada sellekohase tühistussignaali vastuvõtuga.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.06.28

time-out

An event designed to occur at the conclusion of a predetermined elapsed time.
Märkus:
A time-out can be prevented by sending an appropriate signal; a time-out condition can be cancelled by the receipt of an appropriate time-out cancellation signal..
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
13.05.28

aken

Virtuaalruumi ettemääratud osa.
Märkus:
Vt. joonis 1.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.28

window

A predetermined part of a virtual space.
Märkus:
See Figure 1.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.01.37

akendus

Meetod töötlemisele kuuluvate andmete hulga vähendamiseks pildi väikese osa valimisega analüüsiks, jättes kõrvale pildi muud osad.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.01.37

windowing

A technique for reducing the quantity of data (01) to be processed by selecting only a small portion of the image (30.01.08) for analysis, ignoring all other parts of the image.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
13.05.30

akna transformatsioon avaks

Akna (13.05.28) piiride ja sisu transformeerimine vaateava piirideks ja sisuks.
Märkus:
Vt. joonis 1.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.30

window/viewpoint transformation

A mapping of the boundary and contents of a window (2) into the boundary and interior of a viewport.
Märkus:
See Figure 1.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
28.02.34

aktiveerimine

Operatsioon, mis võimaldab käivitada reeglit või kutsuda mingit programmi või alamprogrammi.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.02.34

activation

The operation that allows the firing of a rule, or the invocation of a program or a subprogram.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
15.05.30

aktseptlause

Server tegumi liitlause, mis paneb selle servertegumi ootama tegumite sünkroniseerimiseks vajaliku kohtumiskutse täitmist teises tegumis või põhiprogrammis.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.05.30

accept statement

A compound statement within a server task, that causes this server task to wait for another task or for the main program to execute an entry call statement for task synchronization.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.06.04

aladiskreetimine

Signaali diskreetimine sagedusega, mis on madalam Nyquisti teoreemiga lubatavast.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.06.04

undersampling

The sampling of a signal at a rate below that allowed by the Nyquist theorem.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
20.01.10

alanev

laskuv (synonym)

Omane meetodile või protseduurile, mis algab abstraktsiooni kõrgeimalt tasemelt ning jätkab madalaima taseme poole.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

[en]
20.01.10

top-down

Pertaining to a method or procedure that starts at the highest level of abstraction and proceeds towards the lowest level.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
32.05.09

allüksuse nimi

Korrespondendiaadressi * atribuut, organisatsiooni allüksuse ühene nimetus sõnumite saatmise ja vastuvõtu otstarbeks.
Märkus:
Vt tabelid 1 ja 2.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.05.09

organizational unit name

An attribute of an O/R address as a unique designation of an organizational unit of an organization for the purpose of sending and receiving messages.
Märkus:
See tables 1 and 2.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink


[et]
32.04.07

alternatiivsaaja

varusaaja (synonym)

Potentsiaalne saaja, kellele tuleb sõnum või sond üle kanda siis ja ainult siis, kui seda ei saa üle kanda teatavale eelistatavale saajale.
Märkus:
Alternatiivsaaja võivad määrata lähetaja või potentsiaalsed saajad.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.04.07

alternate recipient

A potential recipient to which a message or probe is to be conveyed if and only if it cannot be conveyed to a particular preferred recipient.
Märkus:
The alternate recipient may be specified either by the originator or by potential recipients.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink


[et]
23.06.28

alumine orbrida

alaorb (synonym)

Lõigu esimene rida, mis jääb üksi veeru või lehekülje lõppu.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.06.28

orphan

orphan line (synonym)

A first line of a paragraph that stands alone at the bottom of a column or a page.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.AA.06.30

aluspunkt
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.06.30

fiducial mark
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.02.02

analoogpilt

Pidevate väärtusevahemikega esitatav pilt.
Näide:
tüüpilisel fotol loetakse paistvuse ja toonide vahemikud pidevaiks.
Märkus:
Vrd digitaalpilt.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.02.02

analog image

continuous image (synonym; deprecated)

An image (30.01.08) that uses continuous ranges of values.
Näide:
A typical photograph is considered to contain a continuous range of brightness (30.05.07) and hues.
Märkus:
Contrast with digital image (30.02.03).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
08.05.20

analüütiline rünne

krüptoanalüütiline rünne (synonym)

Katse analüütiliste meetoditega murda koodi või leida võtit.
Näide:
märgimustrite statistiline analüüs, krüpteerimis * algoritmi * turvadefektide otsing.
Märkus:
Vrd jõurünne.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.05.20

analytical attack

cryptanalytical attack (synonym)

An attempt to break a code or to find a key using analytical methods.
Näide:
A statistical analysis of patterns; a search for flaws in an encryption * algorithm.
Märkus:
Contrast with exhaustive attack.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
20.02.08

andmeanalüüs

Andmete ja nende tegelikus või kavandatud süsteemis kulgemise süstemaatiline uuring.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

[en]
20.02.08

data analysis

A systematic investigation of the data and their flow in a real or planned system.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
09.06.32

andmejaam

Funktsionaalüksus, mis annab andmeid edastuseks, aktsepteerib edastatud andmeid ning täidab kõiki funktsioone, mis on vajalikud suhtluseks teise funktsionaalüksusega.
Märkus:
Vt. joonis 4.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.06.32

data station

A functional unit that provides data for transmission, that accepts transmitted data, and that performs all functions necessary for communication with another functional unit.
Märkus:
See figure 4.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
20.01.06

andmestu

Kõik andmed * infotöötlussüsteemis ja nende omadused, kaasa arvatud omavahelised sõltuvused.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

[en]
20.01.06

data inventory

In an information processing system, all the data and their characteristics, including interdependencies.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

Püsilink

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur