[ITS] IT terministandardi sõnastik


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 699 artiklit, väljastan 30.


[et]
30.08.19

adaptiivfiltreerimine

Malltuvastuse operatsioon, mille puhul ühtuvustaseme mõõtmiseks kasutatakse ristkorrelatsioonifunktsiooni väärtust.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.08.19

matched filtering

A template-matching operation done by using the magnitude of the cross-correlation function to measure the degree of matching.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.AA.01.36

adaptiivjuhtimine
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.01.36

adaptative control
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.AA.09.29

adaptiivne dekonvolutsioon
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.09.29

adaptive deconvolution
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.AA.10.27

adaptiivne lävi
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.10.27

adaptive threshold
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.01.20

aegnägemine

Nägemine, mille puhul andmeid kasutatakse visuaalsündmuste ajaliste muutuste kirjelduse tuletamiseks.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.01.20

temporal vision

Vision in which data (01) are used to derive a description of changes in visual events over time.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.09.28

ahendus

konvolutsioon (synonym)

Pilditransformatsiooni meetod, mis töötleb pildi segmente ja nende ahendatud variante müratõrje, servaväärinduse vms eesmärgil.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.09.28

convolution

A technique for image transformation that processes image (30.01.08) segments and folded versions thereof for the purpose of noise reduction, edge enhancement, etc.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.09.30

ahendustuum

Külgnevate pikselite rühm, millega sooritatakse ahendus.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.09.30

convolution kernel

A group of adjacent pixels (13) on which the convolution process is carried out.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
09.05.30

ajajaotuslik ühispöördus

Ühispöörduse meetod, mis eraldab ühises edastuskanalis igale osakanalile eraldi ajapilu.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.05.30

time division multiple access

TDMA (synonym)

A multiple access technique in which a separate time slot is allocated to each tributary transmission channel in a common channel.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.01.37

akendus

Meetod töötlemisele kuuluvate andmete hulga vähendamiseks pildi väikese osa valimisega analüüsiks, jättes kõrvale pildi muud osad.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.01.37

windowing

A technique for reducing the quantity of data (01) to be processed by selecting only a small portion of the image (30.01.08) for analysis, ignoring all other parts of the image.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
13.05.30

akna transformatsioon avaks

Akna (13.05.28) piiride ja sisu transformeerimine vaateava piirideks ja sisuks.
Märkus:
Vt. joonis 1.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.30

window/viewpoint transformation

A mapping of the boundary and contents of a window (2) into the boundary and interior of a viewport.
Märkus:
See Figure 1.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
15.05.30

aktseptlause

Server tegumi liitlause, mis paneb selle servertegumi ootama tegumite sünkroniseerimiseks vajaliku kohtumiskutse täitmist teises tegumis või põhiprogrammis.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.05.30

accept statement

A compound statement within a server task, that causes this server task to wait for another task or for the main program to execute an entry call statement for task synchronization.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.06.04

aladiskreetimine

Signaali diskreetimine sagedusega, mis on madalam Nyquisti teoreemiga lubatavast.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.06.04

undersampling

The sampling of a signal at a rate below that allowed by the Nyquist theorem.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
20.01.10

alanev

laskuv (synonym)

Omane meetodile või protseduurile, mis algab abstraktsiooni kõrgeimalt tasemelt ning jätkab madalaima taseme poole.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

[en]
20.01.10

top-down

Pertaining to a method or procedure that starts at the highest level of abstraction and proceeds towards the lowest level.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
32.05.09

allüksuse nimi

Korrespondendiaadressi * atribuut, organisatsiooni allüksuse ühene nimetus sõnumite saatmise ja vastuvõtu otstarbeks.
Märkus:
Vt tabelid 1 ja 2.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.05.09

organizational unit name

An attribute of an O/R address as a unique designation of an organizational unit of an organization for the purpose of sending and receiving messages.
Märkus:
See tables 1 and 2.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink


[et]
32.04.07

alternatiivsaaja

varusaaja (synonym)

Potentsiaalne saaja, kellele tuleb sõnum või sond üle kanda siis ja ainult siis, kui seda ei saa üle kanda teatavale eelistatavale saajale.
Märkus:
Alternatiivsaaja võivad määrata lähetaja või potentsiaalsed saajad.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.04.07

alternate recipient

A potential recipient to which a message or probe is to be conveyed if and only if it cannot be conveyed to a particular preferred recipient.
Märkus:
The alternate recipient may be specified either by the originator or by potential recipients.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.AA.06.30

aluspunkt
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.06.30

fiducial mark
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.02.02

analoogpilt

Pidevate väärtusevahemikega esitatav pilt.
Näide:
tüüpilisel fotol loetakse paistvuse ja toonide vahemikud pidevaiks.
Märkus:
Vrd digitaalpilt.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.02.02

analog image

continuous image (synonym; deprecated)

An image (30.01.08) that uses continuous ranges of values.
Näide:
A typical photograph is considered to contain a continuous range of brightness (30.05.07) and hues.
Märkus:
Contrast with digital image (30.02.03).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
08.05.20

analüütiline rünne

krüptoanalüütiline rünne (synonym)

Katse analüütiliste meetoditega murda koodi või leida võtit.
Näide:
märgimustrite statistiline analüüs, krüpteerimis * algoritmi * turvadefektide otsing.
Märkus:
Vrd jõurünne.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.05.20

analytical attack

cryptanalytical attack (synonym)

An attempt to break a code or to find a key using analytical methods.
Näide:
A statistical analysis of patterns; a search for flaws in an encryption * algorithm.
Märkus:
Contrast with exhaustive attack.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
20.02.08

andmeanalüüs

Andmete ja nende tegelikus või kavandatud süsteemis kulgemise süstemaatiline uuring.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

[en]
20.02.08

data analysis

A systematic investigation of the data and their flow in a real or planned system.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
09.06.32

andmejaam

Funktsionaalüksus, mis annab andmeid edastuseks, aktsepteerib edastatud andmeid ning täidab kõiki funktsioone, mis on vajalikud suhtluseks teise funktsionaalüksusega.
Märkus:
Vt. joonis 4.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.06.32

data station

A functional unit that provides data for transmission, that accepts transmitted data, and that performs all functions necessary for communication with another functional unit.
Märkus:
See figure 4.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
20.01.06

andmestu

Kõik andmed * infotöötlussüsteemis ja nende omadused, kaasa arvatud omavahelised sõltuvused.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

[en]
20.01.06

data inventory

In an information processing system, all the data and their characteristics, including interdependencies.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
01.01.20

andmetöötlussüsteem

arvutisüsteem (synonym)

Üks või mitu arvutit, * välisseadmed ja tarkvara, mis sooritavad andmetöötlust.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.01.20

data processing system

computer system (synonym)

computing system (synonym)

One or more computers, * peripheral equipment, and software that perform data processing.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
07.02.32

andmevool

Andmete kulgemine läbi andmetöötlussüsteemi aktiivsete osade konkreetse töö sooritamise käigus.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.02.32

data flow

The movement of data through the active parts of a data processing system in the course of the performance of specific work.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink


[et]
2.32

andmik

saavutatud tulemusi teatav või sooritatud tegevuste kohta asitõendeid andev dokument[ISO 9000:2005]
EVS-ISO/IEC 27000:2010 (kehtiv)

[en]
2.32

record

document stating results achieved or providing evidence of activities performed [ISO 9000:2005]
ISO/IEC 27000:2009 (kehtiv)

Püsilink


[et]
32.06.16

anonüümremeiler

Funktsionaalüksus, mis võimaldab sõnumite * lähetajail varjata oma identiteeti sõnumite lõpp saajate eest.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.06.16

anonymous remailer

A functional unit that allows originators of messages to keep their identities concealed from the ultimate recipients.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink


[et]
20.06.07

arendusalus

Väljatöötatava süsteemi kohta parajasti kehtivad spetsifikatsioonid.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

[en]
20.06.07

developmental baseline

The specifications that are in effect at a given time for a system under development.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.AA.11.07

arendussüsteem
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.11.07

development system
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.07.32

asend

Objekti asukoht ja orientatsioon tugimärgiste suhtes.
Märkus:
Asendit iseloomustatakse asukohta ja orientatsiooni spetsifitseeriva kuue vabadusastmega väljendatult.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.07.32

pose

The position and orientation of an object (30.01.07 A) determined by the relationship to reference marks.
Märkus:
A pose is characterized in terms of six degrees of freedom to specify position and orientation.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.AA.07.33

asendi hindamine
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.07.33

pose estimation
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
31.03.20

assotsiatiivne õppimine

analoogiapõhine õppimine (synonym)

Õpistrateegia, mis ühendab induktiivse õppimise ja deduktiivse õppimise, nii et induktsioonid määravad võrreldavate või assotsieeritavate mõistete ühistunnused, deduktsioonid aga tuletavad neist tunnustest erijooned, mida oodatakse õpitavalt mõistelt.
Märkus:
Assotsiatiivne õppimine nõuab võimet tuvastada kahe probleemi sarnasust ning oskust kasutada ühes probleemiruumis väljatöötatud reegleid probleemi lahendamiseks teises probleemiruumis.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

[en]
31.03.20

learning by analogy

associative learning (synonym)

A learning strategy that combines inductive learning and deductive learning so that inductions determine the common characteristics of concepts being compared or associated, and deductions derive from these characteristics the features expected of the concept being learned.
Märkus:
Learning by analogy requires the ability to recognize the similarity between two problems and to use rules developed in one problem space in order to solve a problem in another problem space.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.04.12

asukoht

Objekti koha kvantitatiivne määrang stseenis vaatleja suhtes.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.04.12

location

The quantitative determination of the position of an object (30.01.07 A) within a scene (30.01.18) relative to an observer.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur