[ITS] IT terministandardi sõnastik


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 212 artiklit, väljastan 30.


[et]
27.01.03

abonent

Bürooautomaatika süsteemi üht või mitut teenust kasutama volitatud kasutaja.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

[en]
27.01.03

subscriber

A user authorized to use one or more services of an office automation system.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
25.01.26

abortiiv

Ettemääratud biti muster, mis võib asuda bitivoo suvalises kohas ja mida kasutatakse kaadri edastuse enneaegseks lõpetamiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.01.26

abort sequence

A specified bit pattern, occurring anywhere in the bit stream, that is used to terminate transmission of a frame prematurely.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
26.06.03

abstraktne süntaks

Rakenduskihi * andmete või rakendus protokolli juhtinformatsiooni spetsifikatsioon, mis kasutab andmete esituse kodeerimismeetodist sõltumatuid notatsioonireegleid.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.06.03

abstract syntax

The specification of application layer * data or application protocol control information by using notation rules that are independent of the encoding technique used to represent them.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
30.AA.10.27

adaptiivne lävi
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.10.27

adaptive threshold
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
09.05.26

aegmultipleksimine

Multipleksimine, mille puhul mitmele sõltumatule signaalile eraldatakse eraldi perioodilised ajapilud edastuseks üheainsa edastuskanali kaudu.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.05.26

time division multiplexing

TDM (synonym)

Multiplexing in which several independent signals are allocated separate periodic time slots for transmission over a single transmission channel.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
33.05.26

ajabaas

Filmi jaoks aja suunda ja kiirust määrav vektor.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.05.26

time base

Vector that defines the direction and velocity of time for a movie.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink


[et]
13.05.27

aken

kuvaaken (synonym)

Pildi osa määratletud piirides, mille vahel kuvatakse * andmed.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.27

window

display window (synonym)

A part of a display image with defined boundaries, in which data is displayed.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
08.05.27

aktiivne liiniluure

Liiniluure * andmete muutmise või lisamise eesmärgil.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.05.27

active wiretapping

Wiretapping with the purpose to modify or insert data.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
07.05.26

aktiveerimiskirje

Tegumi või alamprogrammi eksemplari asendav andmeobjekt, mis sisaldab selle eksemplari andmeväärtusi ja protsessi olekuandmeid.
Märkus:
Aktiveerimiskirje võib sisaldada parameetreid, tulemeid, lokaalandmeid jm.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.05.26

activation record

The data object that represents an instance of a task or of a subprogram and that contains data values and process status data for that instance.
Märkus:
An activation record may contain parameters, results, local data, etc.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink


[et]
26.02.02

alamkiht

Avatud süsteemide ühendamise etalonmudelis * teenuste, funktsioonide ja protokollide kontseptuaalselt täielik rühm, mis võib ulatuda läbi kõigi avatud süsteemide ja mis sisaldub mingis kihis.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.02.02

sublayer

In the open systems interconnection reference model, a conceptually complete group of services, functions, and protocols that may extend across all open systems and that is included in a layer.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
29.01.26

alamribakodeerimine

Kõne kodeerimine, mis koosneb signaali filtreerimisest mingi filtrikomplektiga ning sellele järgnevast iga väljundsignaali eraldi kodeerimisest.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.01.26

sub-band coding

Speech coding consisting in filtering the signal with a filter bank and then encoding each output signal separately.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink


[et]
26.01.11

alamsüsteem

Avatud süsteemi hierarhilise jaotise element, mis on otseses interaktsioonis ainult selle avatud süsteemi vahetult kõrgema jaotise või vahetult madalama jaotise elementidega.
Märkus:
Avatud süsteemi hierarhiline jaotis võib olla kiht või alamkiht.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.01.11

subsystem

An element in a hierarchical division of an open system that directly interacts only with elements in the next higher division or the next lower division of that open system.
Märkus:
A hierarchical division of an open system may be either a layer or a sublayer.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
09.06.26

andmeedastusfaas

Saate faas, mille kestel saab võrgu kaudu ühendatud andmelõpmike vahel teisaldada kasutaja andmeid.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.06.26

data transfer phase

That phase of a call during which user data may be transferred between data terminal equipments that are interconnected via a network.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
12.01.26

andmetihedus

pakkimistihedus (synonym; vananenud)

Pikkus-, pinna- või ruumalaühiku kohta talletatud * andme * märkide arv.
Märkus:
Andmetihedus väljendatakse üldiselt märkide arvuna millimeetri (märk/mm) või radiaani (märk/rad) kohta.
Ketaste puhul fikseeritakse üldiselt andmetiheduse asemel ketta summaarne mälumaht ühel või mõlemal poolel.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.26

data density

packing density (synonym; deprecated)

The number of data * characters * stored per unit of length, area, or volume.
Märkus:
The data density is generally expressed in characters per millimeter (cpmm) or characters per radian (cprad).
On disks, the total storage capacity of the disk, recorded on one or both sides, is generally specified rather than the data density.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
12.02.27

assotsiatiivmälu

Mäluseade, mille mälupesi identifitseeritakse mitte nende nime ega asukoha, vaid nende sisu või sisuosa järgi.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.02.27

associative storage

content addressable storage (synonym)

A storage device whose locations are identified by their contents, or by part of their contents, rather than by their names or positions.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink


[et]
27.03.09

audiokonverents

Telekonverents, milles osalejad on ühenduses interaktiivset dialoogi ja võimalikku faksiimilesidet võimaldavate telefonikanalite kaudu.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

[en]
27.03.09

conference call

Teleconferencing in which the participants are connected through telephone circuits that allow for an interactive dialog and possibly the use of fax (1).
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
26.01.07

avatud lõppsüsteem

Avatud süsteem, mis vaadeldaval suhtlusjuhul on andmeallikas, * andmeneel või mõlemad.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.01.07

end open system

An open system that is a data source, or a data sink, or both, for a given instance of communication.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
26.01.03

avatud süsteem

Teiste reaalsete avatud süsteemidega suhtluse seisukohalt asjakohaste reaalse avatud süsteemi aspektide esitus mingis üldistatud abstraktses mudelis.
Märkus:
Seda terminit kirjeldab täiendavalt ISO 7498.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.01.03

open system

The representation within a generalized abstract model of those aspects of a real open system that are pertinent to its communication with other real open systems.
Märkus:
This term is further described in ISO 7498.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
26.01.04

avatud süsteemide ühendamine

OSI (synonym)

Arvutisüsteemide ühendamine vastavalt andme vahetust puudutavatele ISO standarditele ja CCITT soovitustele.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.01.04

open systems interconnection

OSI (synonym)

The interconnection of computer systems in accordance with ISO standards and CCITT. Recommendation for the exchange of data.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
26.01.05

avatud süsteemide ühendamise etalonmudel

OSI etalonmudel (synonym)

Mudel, mis kirjeldab avatud süsteemide ühendamise üldprintsiipe ja neist printsiipidest tulenevat võrguarhitektuuri.
Märkus:
Vt. joonis 1.
See standardites ISO 7498 ja CCITT X.200 kirjeldatud mudel annab raamistuse mudelile viitavate standardite väljatöötamise koordineerimiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.01.05

open systems interconnection reference model

OSI reference model (synonym)

A model that describes the general principles of open systems interconnection and the network architecture resulting from those principles.
Märkus:
See figure 1.
This model, described in ISO 7498 and CCITT X.200, provides a framework for co-ordinating the development of standards which refer to it.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
27.01.01

bürooautomaatika

büroo automatiseerimine (synonym)

Bürootegevuste integratsioon infotöötlussüsteemi abil, büroo tööviljakuse tõstmiseks.
Märkus:
See termin hõlmab eriti teksti, kõne, piltide ja video töötlust ja edastust.
Palgaarvestuse või tellimuste vastuvõtu taolisi andmetöötlus tegevusi ei nimetata harilikult bürooautomaatikaks.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

[en]
27.01.01

office automation

OA (synonym)

The integration of office activities by means of an information processing system to enhance office productivity.
Märkus:
This terms includes in particular the processing and communication of text, voice, images and video.
Data processing activities, such as payroll or order entry, are not usually referred to as office automation.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
27.01.02

bürooautomaatika süsteem

Bürootegevuste integreerimiseks kasutatav infotöötlussüsteem.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

[en]
27.01.02

office automation system

An information processing system used to integrate office activities.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
27.01.17

büroorakendus

Rakendusprogramm, mida saab bürooautomaatika teenuste saamiseks käitada otse kasutaja terminalilt.
Näide:
Elektronkalender, kalkulaator, telefoniraamat.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

[en]
27.01.17

desk application

An application program that can be run directly from a user terminal to obtain office automation services.
Näide:
An electronic calendar, a calculator, a telephone directory.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
26.04.07

demultipleksimine

Vaadeldava kihi mingi subjekti funktsioon, mis identifitseerib selle kihi protokolliandmikud enam kui ühele selle kihi ühendusele alumise naaberkihi teenuseandmikes, mis on vastu võetud selle naaberkihi ühe ühendusega.
Märkus:
Demultipleksimine on alumisele naaberkihile teenuseandmikke saatva vaadeldava kihi subjekti multipleksimisfunktsiooni pöördfunktsioon.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.04.07

demultiplexing

The function performed by an entity of a given layer which identifies protocol data units of this layer for more than one connection of this layer within service data units of the next lower layer received on a single connection of this lower layer.
Märkus:
Demultiplexing is the reverse function of the multiplexing function performed by the entity of a given layer sending the service data units of the next lower layer.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
27.01.07

dokumendi kohaletoimetus

dokumendi ekspedeerimine (synonym)

Dokumendi * teisaldus * saaja keskkonda.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

[en]
27.01.07

document delivery

The transfer of a document into the recipient's environment.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
27.01.12

dokumendivahetusvorming

Spetsifikatsioonid dokumentide esituseks nende vahetamiseks bürooautomaatika süsteemide kasutajate vahel.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

[en]
27.01.12

document interchange format

The specifications for representing documents for the purpose of interchange among users of office automation systems.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
26.06.02

edastussüntaks

Avatud süsteemide vahelises andme edastuses kasutatav konkreetne süntaks.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.06.02

transfer syntax

That concrete syntax used in the transfer of data between open systems.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
26.03.08

ekspressandmik

Väike teenuseandmik, mis tuleb toimetada võrdsubjektile * avatud siht süsteemis enne sama ühendusega saadetud suvalise muu teenuseandmiku kohaletoimetust.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.03.08

expedited data unit

A short service data unit whose delivery to a peer entit y in the destination open system is ensured before the delivery of any subsequent service data units sent on that connection.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
27.03.16

elektronandmevahetus

EDI (synonym)

Standardsetele reeglitele vastav andmete ja dokumentide vahetus arvutisüsteemide vahel.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

[en]
27.03.16

electronic data interchange

electronic document interchange (synonym)

EDI (synonym)

The exchange of data and documents between computer systems according to standard rules.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
27.01.05

elektronarhiiv

Ajaloo või varunduse otstarbel mäluseadmes hoitav dokumentide kogu.
Näide:
Mingi dokumendi eri versioonide talletatud kogu.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

[en]
27.01.05

electronic archive

A collection of documents in a storage device for historical purposes or as a backup.
Näide:
A stored collection of various versions of a document.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

Püsilink


[et]
27.02.01

elektronpost

e-post (synonym)

meil (synonym)

Kirjavahetus kasutajaterminalide vahel arvutivõrgu kaudu edastatavate * sõnumite kujul.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

[en]
27.02.01

electronic mail

E mail (synonym)

Correspondence in the form of messages * transmitted between user terminals over a computer network.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

Püsilink

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur