[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
17.06.01

andmesõnastik

inforessursisõnastik (synonym)

IRD (synonym)

‣ Metaandmeid sisaldav andmebaas.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.06.01

data dictionary

information resource dictionary (synonym)

IRD (synonym)

‣ A database that contains metadata.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.06.04

andmesõnastikusüsteem

IRDS (synonym)

‣ Tarkvara süsteem andmesõnastike defineerimiseks, loomiseks, värskendamiseks, töötluseks ja kasutamiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.06.04

data dictionary system

information resource dictionary system (synonym)

IRDS (synonym)

‣ A software system for defining, creating, updating, processing, and using data dictionaries.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.07.01

andmete ennistus

‣ Kaotsiläinud või saastatud andmete regenereerimise toiming.
Märkus:
▫Ennistusmeetodite hulka kuuluvad andmete kopeerimine arhiivist, andmete rekonstrueerimine lähteandmetest või andmete taasloomine alternatiivsetest allikatest.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.07.01

data restoration

‣ The act of regenerating data that have been lost or contaminated.
Märkus:
▫Methods include copying data from archive, data reconstruction from source data, or data reconstitution from alternative sources.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.06.06

andmete muutuvus

muutuvus (synonym)

‣ Andmete omadus, mis iseloomustab nende andmete muutumise määra mingis ajavahemikus.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.06.06

data volatility

‣ A characteristic of data pertaining to the rate of change of these data over a period of time.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.07.02

andmete rekonstrueerimine

‣ Meetod andmete ennistuseks algallikate analüüsi teel.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.07.02

data reconstruction

‣ A method of data restoration by analyzing original sources.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.01.07

andmeterviklus

‣ Andmete omadus, mis väljendub täpsuse ja kooskõla säilimises, sõltumata muudatustest.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.01.07

data integrity

‣ The property of data whose accuracy and consistency are preserved regardless of changes made.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.07.03

andmete taasloomine

‣ Meetod andmete ennistuseks * andmete koostamise teel komponentidest, mida võib saada alternatiivsetest allikatest.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.07.03

data reconstitution

‣ A method of data restoration by assembling data from components available in alternative sources.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.06.05

andmete valideerimine

andmete valiidsuskontroll (synonym)

‣ Andmete õigsuse, täielikkuse või spetsifitseeritud kriteeriumile vastavuse määramise protsess.
Märkus:
▫Andmete valideerimine võib hõlmata vormingu kontrolle, täielikkuse kontrolle, kontrollvõtmeteste, mõistlikkuse kontrolle ja piirikontrolle.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.06.05

data validation

‣ A process used to determine if data are accurate, complete, or meet specified criteria.
Märkus:
▫Data validation may include format checks, completeness checks, check key tests, reasonableness checks, and limit checks.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.26

andmetihedus

pakkimistihedus (synonym; vananenud)

‣ Pikkus-, pinna- või ruumalaühiku kohta talletatud * andme * märkide arv.
Märkus:
▫Andmetihedus väljendatakse üldiselt märkide arvuna millimeetri (märk/mm) või radiaani (märk/rad) kohta.
▫Ketaste puhul fikseeritakse üldiselt andmetiheduse asemel ketta summaarne mälumaht ühel või mõlemal poolel.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.26

data density

packing density (synonym; deprecated)

‣ The number of data * characters * stored per unit of length, area, or volume.
Märkus:
▫The data density is generally expressed in characters per millimeter (cpmm) or characters per radian (cprad).
▫On disks, the total storage capacity of the disk, recorded on one or both sides, is generally specified rather than the data density.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
14.02.04

andmetundlik rike

‣ Rike, mida võib avastada teatava andmete kombinatsiooni töötluse tulemusena.
Märkus:
▫Määratlus standardiartiklis IEV 191-05-13 on pisut erineva tähendusega, erinedes rikke käsituse poolest (vt 14.01.10).
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

[en]
14.02.04

data-sensitive fault

‣ A fault that may be detected as a result of the processing of a particular pattern of data.
Märkus:
▫The definition in IEV 191-05-13 has a slightly different meaning with the difference in view of „fault„ (see 14.01.10).
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.01.04

andmeturve

‣ Andmetele rakendatav arvutiturve.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.01.04

data security

‣ Computer security applied to data.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink