[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
28.01.18

loomuliku keele mõistmine

‣ Funktsionaalüksuse sooritatav informatsiooni ekstraheerimine talle edastatud loomulikus keeles * tekstist või kõnest ning selle teksti või kõne ja temas esitatu kirjelduse koostamine.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.01.18

natural-language understanding

natural-language comprehension (synonym)

‣ The extraction of information, by a functional unit, from text or speech communicated to it in a natural language, and the production of a description for both the given text or speech, and what it represents.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.01.06

luba

‣ Kohtvõrgus volituste sümboliks olev ettemääratud biti rühm, mis antakse järjekorras ühelt andmejaamalt teisele, et osutada jaama, mille kontrolli all on ajutiselt edastusmeedium.
Märkus:
▫Kogu informatsioon antakse edasi kaadritega. Mõned kaadrid sisaldavad luba, kuid ei sisalda kasutajaandmeid, teised sisaldavad luba, kui mitte andmeid.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.01.06

token

‣ In a local area network, a specified group of bits serving as a symbol of authority passed successively from one data station to another to indicate the station temporarily in control of the transmission medium.
Märkus:
▫All information is conveyed by frames. Some frames contain a token and no user data, others contain data and no token.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.04.01

lubaringvõrk

‣ Ringvõrk, mis võimaldab andmejaamade vahelist ühesuunalist andmeedastust sellise loahaldusprotokolliga, mille kohaselt saabuvad saadetud andmed tagasi lähtejaama.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.04.01

token-ring network

‣ A ring network that allows unidirectional data transmission between data stations, by a token passing protocol, such that the transmitted data return to the originating station.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.03.01

lubasiinvõrk

‣ Siinvõrk, milles kasutatakse mingit loahaldusprotokolli.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.03.01

token-bus network

‣ A bus network in which a token passing protocol is used.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.02.20

lubatav toiming

‣ Etteantud reeglitele või kitsendustele vastav toiming, mis muudab eeldatavalt kooskõlalise lausete kogumi mingiks kooskõlaliseks lausekogumiks või annab teada kooskõlalise lausekogumi olemasolust infobaasis või kontseptuaalskeemis.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.02.20

permissible action

‣ An action conforming to specified rules or constraints that changes a presumably consistent collection of sentences into a consistent one or makes known a consistent one present in the information base or conceptual schema.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
06.01.01

lugema

‣ Võtma andmeid * mäluseadmest, * andmekandjalt või muust allikast.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.01.01

to read

‣ To obtain data from a storage device, from a data medium, or from another source.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.05.12

lugemis-kirjutusava

‣ Lugemis-kirjutuspeade juurdepääsu radadele võimaldav ava disketi ümbrikus.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.05.12

read/write slot

read/write opening (synonym)

‣ An opening in the jacket of a diskette to allow access to the tracks by the read/write heads.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.28

lugemis-kirjutuspea

‣ Lugemis- ja kirjutus võimeline magnetpea.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.28

read/write head

‣ A magnetic head capable of reading and writing.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.27

lugemispea

‣ Magnetpea, mis saab ainult lugeda.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.27

read head

‣ A magnetic head capable of reading only.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.06.23

lugemispunkt

‣ Koht riideris, kus loetakse * andmeid * andmekandjalt.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.06.23

read station

‣ The location in a reader where data on a data medium are read.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.04.20

lugemispääs

‣ Pääsuõigus, mis annab loa lugeda * andmeid.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.04.20

read access

‣ An access right that gives permission to read * data.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink