[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
05.06.01

kahendkodeeritud kümnendesitus

kahend-kümnendesitus (synonym)

kahend-kümnendkoodis esitus (synonym)

‣ Kahendkodeeritud esitus, milles iga kümnendnumber esitatakse kahendnumeraaliga.
Näide:
▫ Kaalusid 8-4-2-1 kasutavas kahend-kümnendesituses on arvu 23 kuju 0010 0011, kahendsüsteemis seevastu 10111.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.06.01

binary-coded decimal notation

BCD (synonym)

binary-coded decimal representation (synonym)

binary-coded decimal code (synonym)

‣ A binary-coded notation in which each of the decimal digits is represented by a binary numeral.
Näide:
▫ In the binary-coded decimal notation that uses the weights 8-4-2-1, the number 23 is represented by 0010 0011 as compared to its representation 10111 in the binary numeration system.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.03.12

kahend- [kolmend-] [kaheksand-] [kümnend-] [kaheteistkümnend-] [kuueteistkümnend-] N -nd-

‣ Kahe [kolme-] [kaheksa-] [kümne-] [kaheteistkümne] [kuueteistkümne] [ N ] võimaliku erineva väärtuse või olekuga valikusse, otsustusse või tingimusse puutuv.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.03.12

binary [ternary] [octal] [decimal or denary] [duodecimal] [sexadecimal or hexadecimal] [N -ary]

‣ Characterized by a selection, choice or condition that has two [three] [eight] [ten] [twelve] [sixteen] [ N ] possible different values or states.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.03.13

kahend- [kolmend-] [kaheksand-] [kümnend-] [kaheteistkümnend-] [kuueteistkümnend-] N -nd-

‣ Püsiraadikssüsteemi * raadiksiga kaks [kolm] [kaheksa] [kümme] [kaksteist] [kuusteist] [ N ] puutuv.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.03.13

binary [ternary] [octal] [decimal or denary] [duodecimal] [sexadecimal or hexadecimal] [N -ary]

‣ Of a fixed radix numeration system, having a radix of two [three] [eight] [ten] [twelve] [sixteen] [ N ].
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.04.42

kahendmorfoloogia

‣ Matemaatilise morfoloogia rakendamine kahendpiltidele.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.04.42

binary morphology

‣ The application of mathematical morphology to binary images.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.01.06

kahendmärgistik

‣ Märgistik, mis koosneb kahest märgist.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.01.06

binary character set

‣ A character set that consist of two characters.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.03.08

kahendmärk

‣ Kahendmärgistiku kumbki märk.
Näide:
▫ T (tõene) või V (väär), J (jah) või E (ei).
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.03.08

binary character

‣ Each character of a binary character set.
Näide:
▫ T (true) or F (false), Y (yes) or N (no).
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
05.01.07

kahendnumeraal [kaheksandnumeraal] [kümnendnumeraal] [kuueteistkümnendnumeraal]

kahendarv [kaheksandarv] [kümnendarv] [kuueteistkümnendarv] (synonym)

‣ Numeraal * kahendsüsteemis [ kaheksandsüsteemis ] [ kümnendsüsteemis ] [ kuueteistkümnendsüsteemis ].
Näide:
▫ 101 on kahendnumeraal ja V on ekvivalentne rooma numbritega esitus.
Märkus:
▫Eesti keeles võib nendes terminites kasutada komponendi „numeraal„ asemel komponenti „arv„, kui tähendus kontekstis on selge.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.01.07

binary [octal] [decimal] [hexadecimal] numeral

‣ A numeral in the binary [ octal ] [ decimal ] [ hexadecimal ] numeration system.
Näide:
▫ 101 is a binary numeral and V is the equivalent Roman numeral.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.11.03

kahend-nägemissüsteem
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.11.03

binary system
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
06.04.05

kahendotsing

‣ Dihhotoomotsing, mis töötleb võrdse andmeelementide arvuga kogumeid, paaritu elementide arvuga algkogumi korral aga lubab ühel kogumil sisaldada üht lisaelementi.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.04.05

binary search

‣ A dichotomizing search that processes sets of an equal number of data elements, or in case of an odd number of elements in the initial set, allows for one set to contain one additional element.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.02.07

kahendpesik

kahendrakk (synonym)

‣ Mälupesik, mis mahutab ühe kahendmärgi.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.02.07

binary cell

‣ A storage cell that can hold one binary character.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.02.01

kahendpilt

‣ Ainult kahe väärtusega pikselitest koosnev pilt.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.02.01

binary image

‣ An image (30.01.08) consisting of pixels (13) using only two values.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink