[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
12.06.20

kaardisalv

‣ Kaarditöötlusseadme osa, mis hoiab töötlusele kuuluvaid kaarte ning võimaldab kaardisööturil neid võtta.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.06.20

card hopper

‣ The part of a card-processing device that holds the cards to be processed and makes them available to the card feed.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.06.19

kaardisöötur

‣ Mehhanism, mis viib kaarte ükshaaval kaardisalvest * kaarditrakti.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.06.19

card feed

‣ The mechanism that moves cards one at a time from the card hopper to the card path.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.06.18

kaarditrakt

‣ Tee, mida mööda kaarditöötlusseadmetes kaarte liigutatakse ja suunatakse.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.06.18

card path

‣ In a card-processing device, the path along which cards are moved and guided.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.06.11

kaardi veerg

‣ Perfokaardi lühemate servadega paralleelne mulgukohtade rida.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.06.11

card column

‣ A line of punch positions parallel to the shorter edges of a punch card.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.06.21

kaardivirnasti

‣ Kaarditöötlusseadme osa, mis võtab kaardid pärast töötlust vastu.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.06.21

card stacker

‣ The part of a card-processing device that receives the cards after they have been processed.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.06.04

kaasrutiin

‣ Alamprogramm, mis täitmisele järgneval uuel kutsumisel jätkab kohast, kuhu ta eelmine täitmine naasis.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.06.04

coroutine

‣ A subprogram that, when call ed again after an execution, resumes at the location to which its previous execution return ed.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.38

kahandama

‣ Kuvaakent vähendama.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.38

shrink

‣ To reduce the size of a window (1).
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.09.13

kahandus

‣ Pildi mõõtmeid kahandav pilditransformatsioon.
Märkus:
▫Kahanduse võib sooritada peenendusega.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.09.13

shrinking

‣ Image transformation that reduces the size of an image (30.01.08).
Märkus:
▫Shrinking may be accomplished by thinning.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.14

kaheaadressiline käsk

‣ Kaht aadressiosa sisaldav käsk.
Näide:
▫ käsk liita mälupesa A sisu mälupesa B sisule.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.14

two-address instruction

double-operand instruction (synonym)

‣ An instruction that contains two address parts.
Näide:
▫ An instruction to add the contents of storage location A to the contents of storage location B.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.03.08

kahekaabliline lairiba-kohtvõrk

‣ Lairiba-kohtvõrk, mis kasutab kohtvõrgu edasikanali ja kohtvõrgu tagasikanali jaoks eraldi kaableid.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.03.08

dual-cable broadband LAN

‣ A broadband LAN that uses separate cables for the forward LAN channel and the backward LAN channel.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
05.03.14

kaheksandsüsteem

oktaalsüsteem (synonym)

‣ Püsialusega arvusüsteem, mis kasutab numbreid 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 7 ja alust kaheksa ning mille vähim täisarvuline kaal on 1.
Näide:
▫ Kaheksandsüsteemis esitab arvu tuhat numeraal 1750, s.t. 1 x 8³ + 7 x 8² + 5 x 8¹ + 0 x 8^o .
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.03.14

octalnumerationsystem

octalsystem (synonym)

‣ The fixed radix numeration system that uses the digits 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7, and the radix eight and in which the lowest integral weight is 1.
Näide:
▫ In the octal numeration system, the numeral 1 750 represents the number one thousand, that is 1 x 8³ + 7 x 8² + 5 x 8¹ + 0 x 8⁰ .
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink