[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

burn the midnight oil • hilise õhtuni töötama

cap
 • müts, nokats, kork, kaas, sütik, ülempiir
 • ületama

conquer • vallutama, allutama, ületama

countermine
 • vastutunnel
 • vastu töötama

cross
 • rist, ristsööt
 • pahur
 • ristuma, ristama, ületama

cross over • ületama (teed, jõge, piiri, põldu vm)

cross the border • piiri ületama

cross the Rubicon • Rubiconi ületama

cut through • ületama, läbi minema

digest
 • seedima, läbi töötama
 • kokkuvõte

elaborate
 • välja töötama, viimistlema
 • rikkalik, üksikasjalik

encroach • piire ületama, valdustesse tungima, kahjustama

endeavor
 • püüdlus, ettevõtmine
 • taotlema, nimel töötama

endeavor to • taotlema, nimel töötama

evolve • arenema, tekkima, arendama, välja töötama

exceed • ületama

excel • parim olema, ületama

excel at • ületama, parem olema

free-lance
 • vabakutseline
 • vabakutselisena töötama

go across • ületama, (peast) läbi käima

go like clockwork • nagu õlitatult minema, töötama kui kellavärk

go past • mööduma, ületama

go to town • linna minema, edu saavutama, tublisti töötama

harvest timber • puitu üles töötama

hurdle
 • tõke, takistus
 • tõket ületama

impinge • riivama, piire ületama

jaywalk • üle tee jooksma, punase tule alt teed ületama

labor
 • töö, sünnitus
 • töötama

lucubrate • öö otsa õppima, lambivalgel töötama

militate against • vastu töötama, negatiivselt mõjutama

outclass • kaugelt ületama, hoopis teisest klassist olema

outdo • ületama

outmatch • ületama, rohkem olema

outnumber • arvult ületama

outpace • ületama, selja taha jätma

outpassion • kirglikkuselt ületama

outperform • (milleski) ületama, tootmisnäitajatelt edestama

outrank • auastmelt kõrgem olema, tähtsuselt ületama

outreach
 • ületama, ette ulatuma, üle piiri minema
 • ulatus

outweigh • üles kaaluma, tähtsuselt ületama

overcome • ületama, jagu saama

overdraw • arvet ületama, kontot miinusesse ajama

overwhelm • ülekaalu saama, kummutama, ületama

overwork
 • ületöötamine
 • üle töötama

paragon • täiuseideaal, musterkuju, kroon, hiigelteemant (üle 100 karaadi), hiigelpärl; • võrreldav olema, ületama

pass over • edasi andma, (jõge) ületama, (teemast) üle libisema

pass the Rubicon • Rubiconi ületama

practice at the bar • advokaadina töötama

practice law • juristina töötama

practice medicine • arstina töötama

remonstrate with • vastuväiteid esitama, (millelegi) vastu töötama

run in place • paigaljooksu tegema, tühikäigul töötama

run over • alla ajama, ületama, üle ajama, kordama

sift through • läbi lappama, läbi töötama, läbi sorima

sling hash • ettekandjana töötama, müüjana (lisaraha) teenima

speed
 • kiirus
 • kiirust ületama

supererogate • nõutust rohkem töötama, plaani ületama

superimpose • ülestama, kujutisi ühitama, kattuma, pealt katma

superpose • ülestama

supersede • ületama, asendama, välja tõrjuma

surmount • ületama (raskust), vallutama (mäetippu), peal olema

surpass • ületama

take turns • vahetustega töötama, kordamööda tegema

telecommute • kodus töötama, elektrooniliselt andmeid vahetama

thwart
 • sõudepink, piit
 • luhta ajama, tõkestama, ületama

transcend • ületama, piirest väljuma, maailmast sõltumatu olema

transgress • (seadusest) üle astuma, patustama, ületama, ulatuma

wait tables • ettekandjana töötama

work
 • töö
 • töötama, töötlema, tegema, korraldama

work both sides of the street • mlema poole heaks töötama

work day and night • ööl ja päeval töötama

work offline • ühenduseta töötama

work on • (millegi kallal) töötama, mõjutama

work online • ühendusega töötama

work out • välja mõtlema, välja töötama, lahenema, võimlema

work through • läbi töötama, (end) läbi närima

work up to • (end kellekski) üles töötama