[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 111 artiklit, väljastan 100

accord
 • kooskõla, kokkulepe; • harmoneeruma, kokku sobima, (kellegi) soovi rahuldama
 • kooskõlla viima, vastama, võimaldama

acerbatekibestama, meeleheitele viima

acquaint yourself withend kurssi viima, tutvuma

bafflenõutuks tegema, segadusse viima, pahviks lööma

balance accountsarveid tasakaalu viima

bear awayära viima, (merel) vallama

bear offära viima, kaasa haarama, lahti lükkama

boom outliblikasse viima

brief
 • põgus, lühike
 • lühikokkuvõte
 • kurssi viima

bring homeselgeks tegema, arusaamisele viima, teenima

bring to a headlõpule viima

bring to an endlõpule viima, lõpetama

bring to an understandingarusaamisele viima, lepitama

bring to completionlõpule viima

bring to fruitiontäide viima

bring togetherkokku viima, lähendama, ühendama

bring to tearspisarateni viima

bring underalistama, alluvusse viima

bring under the hammerpankrotti viima

carry awaykaasa haarama, ära viima

carry forwardjätkama, edasi viima, üle kandma

carry into effecttäide viima, jõustama

carry offära viima, kaasa viima, võitma

carry onjätkama, läbi viima, tegutsema

carry on an inquiryuurimist läbi viima

carry outläbi viima, teostama

change of venue(kohtuasja läbivaatust) teise kohtusse üle viima

chord
 • akord, kõõl
 • kooskõlla viima

clear upselgitama, selginema, (ära) koristama, lõpule viima

cloture
 • lõpphääletust läbi viima
 • lõpphääletus

clue upkurssi viima

colligate(otsi) kokku viima, kokku siduma, reeglipäraseks pidama

complete
 • täielik, lõpetatud
 • lõpule viima, täitma, täiendama

conduce(mingi tulemuseni) juhtima, viima

conduct
 • juhtima, läbi viima
 • käitumine, ülevalpidamine

conduct a funeralmatusetalitust läbi viima

conduct an inquiryuurimist läbi viima

consummate
 • täiuslik, lõpuleviidud, viimistletud
 • lõpule viima

continuejätkama, jätkuma, edasi viima, edasi pidama

deceivetüssama, petma, eksiteele viima

decimalisekümnendsüsteemile üle viima

decimalizekümnendsüsteemile üle viima

dematerializedematerialiseeruma, kaduma, elektronkujule viima

demotemadalamale ametikohale viima, degradeerima

discomposeendast välja viima, meelerahu rikkuma

disconcerthäirima, segadusse viima, segi paiskama

downgrade
 • madalam järk, längus
 • madalamale järgule viima

drop offvälja langema, kohale viima (autoga), uinuma

exasperatemeeleheitele viima, marru ajama

familiarisetutvuma, kurssi viima

familiarizetutvuma, kurssi viima

feed insisse viima, ette andma

fill intäitma (lünki, kohta), ülevaadet andma, kurssi viima

flummoxnõutuks tegema, meeleheitele viima

fluster
 • endast välja viima
 • peataolek

fly-tip(Br) (ebaseaduslikult, nt metsa) prügi viima

follow through(pingutusega) lõpule viima, läbi tegema

fulfiltäitma, täide viima

gen upkurssi viima, informeerima

get acrossselgeks tegema, arusaamiseni viima, pärale jõudma

give a liftküüti pakkuma, kohale viima

give onto(uks) avanema, viima

go the whole hoglõpuni minema, lõpule viima

go through withläbi tegema, lõpule viima

hark back totagasi viima, (millegi) juurde tagasi pöörduma

hold a conversationvestlema, vestlust läbi viima

illudeeksiteele viima, naeruvääristama

instauraterajama, sisse viima

lay tokallale minema, (laeva) sadamasse viima

lead awayeemale viima, kaasa meelitama

lead toviima

lead to the altaraltari ette viima

lead up the aislealtari ette viima, abielluma

lead up to(millenigi) viima, välja jõudma, ette valmistama

make heads or tails ofaru saama, otsi kokku viima

minimisevähendama, miinimumini viima, minimeerima

mix upsegi ajama, ühte patta panema, segadusse viima

nail downlõpule viima, saavutama, paika panema, pihta saama

offshore
 • avamere-
 • tootmist arengumaadesse viima

propeledasi viima

put into practiceellu viima, praktikas rakendama

put on a business footingärilistele alustele üle viima

put out the rubbishprügi välja viima

put two and two togethertaipama, otsi kokku viima

put your nose out of jointendast välja viima

reacquainttutvust uuendama, üle kordama, uuesti kurssi viima

realisetaipama, realiseerima, teenima, täide viima

reintroducetagasi tooma, uuesti sisse viima

seducevõrgutama, kiusatusse viima

see it throughtegevust lõpuni viima

see outukseni juhatama, ära saatma, lõpule viima

see throughläbi nägema, toetama, lõpule viima

shake upsegi paiskama, ümber korraldama, endast välja viima

square withkooskõlla viima, häid suhteid looma

stabilisestabiliseerima, tasakaalu viima, stabiliseeruma

staggervaaruma, rivist välja viima, vaheldumisi paigutama

stretcher offkanderaamil minema viima

surtax
 • lisamaks
 • lisamaksu sisse viima

take backtagasi võtma (ka sõnu), tagasi viima

take the mind off ofmõtteid (millestki) eemale viima


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur