[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 45 artiklit

an errorviga

birth defectkaasasündinud viga

bonerrumal viga, apsakas, kõvaksminemine

boo-boopiinlik viga

bug
 • putukas, lutikas, bakter, viga
 • tüütama, kiusama

come to griefviga saama, läbi kukkuma

congenital defectkaasasündinud viga

defect
 • defekt, viga
 • üle jooksma

drop the ballviga tegema, eksima, komistama

errorviga, eksitus, hälve

fail spotnõrk koht, viga

fall into errorviga tegema, eksitusse sattuma

faultviga, süü, puudus, eksitus, murrang (maakoore lõhe)

flawviga, puudus, mõra

foul
 • viga (mängus)
 • ebaaus, vastik, ropp
 • reostama

gammy(Br) viga saanud, valutav, lombakas

glaring errorräige viga

glitchtõrge, rike, viga (lühiajaline), voolukõikumine

grammatical errorgrammatiline viga

harmedviga saanud

human errorinimlik viga, subjektiivne viga

hurt
 • haiget tegema
 • vigastus, kannatus
 • viga saanud

hurtlesslyviga saamata

imperfectionebatäiuslikkus, viga, puudus, defekt

make a mistakeviga tegema, eksima

mistake
 • viga
 • (millegagi) segamini ajama

nautical errornavigatsiooniline viga

no harm, no foulpole hullu, mis mängu tulemust ei muuda pole viga

no problempole viga, raskusteta

P.E.kehaline kasvatus, tõenäoline viga, insener

peccancypatt, pattulangemine, viga

pick a holeviga leidma

predictable errorennustatav viga

probable errortõenäoline viga

shendkahjustama, viga tegema, süüks panema

stand correctedoma viga tunnistama

taint
 • plekk, rüvetus, puue, viga, rike
 • rüvetama

violationrikkumine, üleastumine, vägistus, rüvetus, viga

Two blacks do not make a white.Kahest pahast õiget ei saa. || Võõra veaga oma viga ei paranda.

He may well (he must needs) swim that is held up by the chin.Mis viga ujuda, kui lõuast kinni hoitakse.

He that has a great nose thinks that everyone is speaking of it.See, kellel on mingi viga arvab, et kõik panevad seda tähele.

A good horse cannot be of a bad colour.Hea hobuse juures väike viga ei loe.

An inch breaks no square.Ega väike viga asja riku.

A bad shearer never had a good sickle.Paha siga, mitu viga.

Worse things happen at sea.Pole viga! Mereelus juhtub halvemaidki asju.


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur