[IES] English-Estonian MT dictionary

aliment
 • kosutus, toit
 • toitev olema, ülal pidama, kosutama

comestible
 • söödav, toiduks tarvitatav
 • söögikraam, toit

companage • leivakõrvane (aj., osa teenija tasust, toit lisaks leivale)

cooked-over • soojendatud (toit), ülejäänud (toit)

cookout • väljas valmistatud toit

cud • närimistubaka rull, mälutav toit

dish • toit, roog, kauss, nõu, taldrik (antenn), meelisala

doggie bag • toidukott (restoranis söömata jäänud pakitud toit)

eatable
 • söögikõlbulik
 • söögiasi, toit

fare
 • piletihind, sõitja, toit
 • toime tulema, hästi sööma

finger food • näppudega söödav toit

food • toit, söök

found
 • rajama
 • leitud
 • toit ja peavari

Frankenfood • frankentoit, geneetiliselt muundatud toit

health food • tervislik toit

kickshaw • kulin, (odav) ilustis, garneeritud toit, delikatess (er eelroana)

kosher • koššer, juudiusu nõuetele vastav (er toit), lubatav

nourishment • toit

nurture
 • hellitama, toitma
 • toit

pabulum • vaimutoit, toitelahus, toit

pass your lips • (sõna) üle huulte tulema, (toit) suust sisse minema

pepper-upper • (kõnek) energialaks (maiustus, jook vms ajutiseks energiapuhanguks), (kõnek) veidi vürtsi (varjamaks, et toit on siiski maitsetu)

potluck • ootamatutele külalistele leitud toit

pot-luck • ootamatutele külalistele leitud toit

pukka tukka • tõsine toit

rechauffe, réchauffé
 • (toit) üles soojendatud, ülejääkidest kokku segatud
 • (ebaoriginaalne) ümbertöötlus

sauce • kaste (toit)

short commons • kasin toit, näljapajuk

slice-n-dice • tükeldama (ka hiina toit, õudusfilm, mängužanr jms)

snail eggs • teomunad (toit)

soul food • hingekosutus, (Am) lõunaosariikide traditsiooniline toit

spoon-meat • lusikaga söödav toit

tack • nael, halss, traagelduspiste, toit, hobuseriistad; • traageldama

takeaway • (Br) kaasavõetav (toit), kulinaarialett

trencher • (puust) kandik, lõikelaud, laud (toit), kraavihall

warmed-over • ülessoojendatud (toit)

wholefood
 • looduslik toit
 • tükeldamata (köögiviljad vms)

victual
 • toit
 • toiduainetega varustama, toituma, sööma

victuals • toit, toidumoon

vivers • toit, toidumoon