[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 78 artiklit

boost
 • innustus, tõuge
 • tõstma, võimendama, upitama

bring uptõstatama, edutama, üles kasvatama, tõstma

bull
 • härg, pull, sõnn, lauslollus
 • aktsiahindu tõstma

buoy upmeeleolu tõstma, vee peal hoidma

cheer
 • hõiskama, tuju tõstma
 • hõise, rõkatus, hea tuju

cheer up
 • tuju tõstma, rõõmsameelseks tegema
 • pea püsti

chirk uprõõmsamaks muutuma, tuju tõstma

cry outhüüatama, häält tõstma

cry out againstvastu häält tõstma

cube
 • kuup
 • kuupi tõstma, kuupideks lõikama

cut the cardskaarte tõstma

cut the deckpakki tõstma

dignifyväärikust andma, esile tõstma

dislodgevälja tõstma, eemaldama, kohta vahetama

draw the sword againstvastu mõõka tõstma

elevatetõstma, ülendama, edutama

enhancetäiustama, parendama, tõstma

ennobleaadliseisusesse tõstma, õilistama

enskytaevani tõstma

entitleõigust andma, pealkirjastama, aadliseisusesse tõstma

erect
 • seisev, püstine, jäik
 • püstitama, tõstma

evictvälja tõstma (korterist, valdusest)

exalttõstma, ülistama, kergitama, edutama

exalt to the skiestaevani tõstma

exhilaratereipaks tegema, tuju tõstma

feather an oaraeru tagasi tõstma

feature
 • joon, tunnus, põhilugu, põhifilm
 • esile tõstma

force outvälja suruma, vallandama, välja tõstma

foreground
 • esiplaan
 • esiplaanile tõstma

fulminate
 • häält tõstma, kärkima, plahvatama
 • fulminaat

gazumpparema pakkumise ilmumisel kokkuleppest taganema, (er maakler, enne lepingu sõlmimist) hinda tõstma

gather upkokku koguma, tõstma

gruntletuju tõstma, lõbustama

heave
 • tõstma, hiivama, viskama, voogama
 • kerkimine

heave upüles tõstma, vinnama

heightenkõrgendama, tõusma, kõrgenema, tõstma

highlight
 • esiletõst, eristus, helend
 • esile tõstma

hike up(jõnksuga) tõmbama, üles sikutama, tõstma

humor
 • (Am) huumor, tuju, kehavedelikud
 • tuju tõstma

increase the chancesšansse tõstma

inveigh against(millegi) vastu häält tõstma

jack upüles upitama, tungrauaga tõstma

lie on the oarsaere veest tõstma

lift
 • tõstma
 • lift

lift a handkätt tõstma

lift up the eyessilmi tõstma

lift up the voicehäält tõstma

make a fusskisa tõstma, suurt numbrit tegema

make a fuss aboutkisa tõstma

make a fuss overkisa tõstma

oustkohalt tõukama, välja tõstma (ei oma ühist out-iga)

pledge the health of(kellegi) terviseks toosti tõstma

point upüles osutama, esile tõstma, tähelepanu juhtima

pull punchesasja rahulikult võtma, mitte tüli tõstma

put asidekõrvale panema, kõrvale tõstma

put beforeettepoole tõstma, esmatähtsaks pidama

put in good humorhead tuju tegema, meeleolu tõstma

quicken your pacesammu kiirendama, tempot tõstma

rack the rentsüüri taevasse tõstma

raisetõusma, tõstma, kasvatama

raise a hand againstvastu kätt tõstma

raise the spiritstuju tõstma

raise your hand against(kellegi) vastu kätt tõstma, lööma

rear
 • taga, taga-, järel-
 • tagaosa, tagala
 • tõstma

rear uppüsti ajama, tõstma, vihale ajama

refilluuesti täitma, juurde valama, juurde tõstma

rise
 • tõusma, tõstma, suurendama
 • tõus

scoop
 • kulp, kopp, kõmuuudis
 • kulbiga tõstma, üle trumpama

set apartkõrvale panema, esile tõstma, eristama

shoulder a gunpüssi õlale tõstma, püssi üle õla viskama

stick up(er ähvardades) röövima, püsti tõstma, kleepima

sublime
 • sublimeerima (tahkest gaasiks muutma), tõstma
 • ülev

take uptõstma, jätkama, tegelema hakkama, tegelema, nõudma

toast
 • röstima, toosti tõstma
 • toost

turn out of doors(kedagi) ukse taha tõstma, välja viskama

uplift
 • kergitama, tuju tõstma, harima
 • kurrutus, kerge

wassail
 • toost, hõõgvein (jõulujook), pillerkaar; • toosti tõstma, jõululaule lauldes majast majja käima
 • pummeldama

yawp about(millegi) üle häälekalt nurisema, häält tõstma


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur