[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 60 artiklit

accomplishteostama, täitma, korda saatma

act asosa täitma, käituma nagu, (kellenagi) tegutsema

act in the place ofasemel tegutsema, kohuseid täitma

clutter upsegi lööma, korratult täitma

complete
 • täielik, lõpetatud
 • lõpule viima, täitma, täiendama

complynõustuma, täitma, kuuletuma, vastu tulema

comply withtäitma, järgima, kinni pidama

confabulateühiselt läbi arutama, väljamõeldistega täitma

cosherpoputama, kõiki soove täitma

discharge your dutyoma kohust täitma

discharge your functionülesannet täitma

do your bitoma osa täitma, oma kohust täitma

do your dutykohust täitma

eketäitma, täiendama, raskustega saavutama

enforcepeale sundima, täitma, jõustama, sisse nõudma

executeteostama, hukkama, täitma

execute a willtestamenti täitma

fail in your dutykohust mitte täitma, läbi kukkuma

fainaiguekõrvale viilima, (kaardimängus) mastikohustust mitte täitma

fall shortpuudu jääma, mitte täitma

farce
 • farss, hakkliha
 • (hakktäidisega) täitma

fill
 • täitma, täituma
 • täide, oma jagu

fill intäitma (lünki, kohta), ülevaadet andma, kurssi viima

fill outtäitma (planki, lünki vms), kosuma, kosutama

fill timeaega täitma

fill to the brimääreni täitma

fill up(üleni, ääreni) täitma, täituma, tankima

fill your pocketstaskuid täitma

fulfiltäitma, täide viima

fulfilltäitma, rahuldama

fulfill your dutyoma kohust täitma

imbue(otsast lõpuni) täitma, küllastama, läbi imbuma

impregnateimmutama, täitma, viljastama

leaden
 • plii-, tinane (raske, elutu, hall)
 • tinaga täitma

live up tovääriline olema, (ootusi) täitma

make goodedukalt toime tulema, täitma, heaks tegema

make outtaipama, täitma (planki), toime tulema, ära tundma

meet
 • kohtuma, täitma
 • vastav

meet an obligation(omapoolseid) kohustusi täitma

meet requirementsnõudeile vastama, nõudeid täitma

meet your obligationsoma kohustusi täitma

not live up to expectationlootusi mitte täitma

not realize your expectationsootusi mitte täitma

occupyhõlvama, täitma, endale saama, okupeerima

pad
 • plokk, (templi)padi, platvorm
 • täitma, vantsima

pamperpoputama, hellitama, (kõiki) soove täitma

performteostama, sooritama, täitma

pug2
 • savi sõtkuma, tsementi valama, saviga täitma
 • (metsooma) jälgi ajama

qualifypiiritlema, normi täitma, sobima, liigitama

refilluuesti täitma, juurde valama, juurde tõstma

replenishuuesti täitma, kosutama, täiendama, taas täituma

restockuuesti varustama, uuesti täitma

satisfyrahuldama, täitma

serveteenima, teenindama, serveerima, aset täitma

serve asteenima, aset täitma, funktsioneerima

stick to your ribskõhtu täitma

stuff
 • täitma
 • materjal, täidis

top outtõusu lõpetama, täitma

Be careful (slow) to promise, and quick to perform.Ole ettevaatlik lubama, kuid kiire lubadust täitma.

A fog cannot be dispelled with a fan.Mine nüüd nõelaga sõtta. || Mine ankruga merd täitma.


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur